J’ai jamais dit non

我發(fā)誓 我從不拒絕

J’ai juste laissé le temps courir

我任由時(shí)間就這么流逝

Partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir et mourir

離開 到來 死去

écoute chérie j’ai pas le temps

聽好了 親愛的 我沒時(shí)間

écoute chérie je t’ai dit non

聽好了 親愛的 我已經(jīng)拒絕了你

écoute chérie j’ai pas le temps

聽好了 親愛的 我沒時(shí)間

écoute chérie je t’ai dit non

聽好了 親愛的 我已經(jīng)拒絕了你

Courir partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir et mourir

離開 到來 死去

Je te dirai que je t’aime

我會(huì)向你傾訴愛意

Qu’à présent t’es ma sirène

現(xiàn)在你是我的塞壬

Je te dirai tout cela

我會(huì)向你傾訴心聲

Pour l’instant tais toi

請(qǐng)你保持安靜

Je te dirai que je t’aime

我會(huì)向你傾訴愛意

Qu’à présent t’es ma sirène

現(xiàn)在你是我的塞壬

Je te dirai tout cela

我會(huì)向你傾訴心聲

Pour l’instant tais toi

請(qǐng)你保持安靜

Tais toi

保持安靜

écoute chérie j’ai pas le temps

聽好了 親愛的 我沒時(shí)間

écoute chérie je t’ai dit non

聽好了 親愛的 我已經(jīng)拒絕了你

écoute chérie j’ai pas le temps

聽好了 親愛的 我沒時(shí)間

écoute chérie je t’ai dit non

聽好了 親愛的 我已經(jīng)拒絕了你

Courir partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir mourir courir

離開 到來 死去 消失

Partir venir et mourir

離開 到來 死去

écoute chérie j’ai tout mon temps

聽好了 親愛的 我有時(shí)間

écoute chérie c’est maintenant

聽好了 親愛的 就是現(xiàn)在

écoute chérie j’ai tout mon temps

聽好了 親愛的 我有時(shí)間

écoute chérie c’est maintenant

聽好了 親愛的 就是現(xiàn)在

écoute chérie j’ai tout mon temps

聽好了 親愛的 我有時(shí)間

écoute chérie c’est maintenant

聽好了 親愛的 就是現(xiàn)在

écoute chérie j’ai tout mon temps

聽好了 親愛的 我有時(shí)間

écoute chérie t’est maintenant

聽好了 親愛的 就是現(xiàn)在

Tais toi

保持安靜

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

et mourir.

écoute chérie,

j’ai pas le temps.

écoute chérie,

je t’ai dit non.

écoute chérie,

j’ai pas le temps.

écoute chérie,

je t’ai dit non.

Courir

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

et mourir.

Je te dirai que je t’aime,

qu’à présent t’es ma sirène.

Je te dirai tout cela,

pour l’instant, tais-toi.

Je te dirai que je t’aime

et qu’à présent t’es ma sirène.

Je te dirai tout cela,

pour l’instant, tais-toi.

Tais-toi.

écoute chérie,

j’ai pas le temps.

écoute chérie,

je t’ai dit non.

écoute chérie,

j’ai pas le temps.

écoute chérie,

je t’ai dit non.

Courir

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

mourir

courir

partir

venir

et mourir.

écoute chérie,

j’ai tout mon temps.

écoute chérie,

c’est maintenant.

écoute chérie,

j’ai tout mon temps.

écoute chérie,

c’est maintenant.

écoute chérie,

j’ai tout mon temps.

écoute chérie,

c’est maintenant.

écoute chérie,

j’ai tout mon temps.

écoute chérie,

et maintenant, tais-toi.