DON’T FLIRT – WINNER (??)
詞：Sung Hwak Cho/Seung Chun Ham/Uk Jin Kang/Min Ho Song/Seung Hoon Lee/ZERO
曲：Seung Chun Ham/Uk Jin Kang/Sung Hwak Cho
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
別用挑逗的眼神看其他男人
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
我不愿你被陌生的家伙搶走
俺の知らない 男と會ってても
就算和我不認識的男人見面
「ただの友達」 またそれだけだろ
你也只會辯解道「只是普通朋友」
問いただしても 不機嫌になるだけ
就算不斷逼問 你也只會不高興
電源オフってた 隣には誰？
手機顯示關機 你旁邊是誰？
一度目はいいが 二度目は無い
第一次可以原諒 第二次不可能
俺にだってある男のプライド
我也是有男人的尊嚴的
フリーターに醫(yī)者 社長にパイロット
自由職業(yè)者 醫(yī)生 社長 飛行員
遊び飽きてほら 戻ってきた
玩膩后 看吧 你又回到我身邊
ダメとわかって 會うのはどうして？
為什么明知不可以還要和他們見面？
俺じゃ物足りないって？
只有我你還不滿足么？
隣の芝生は青く見えるものさ
旁邊的綠草更鮮艷是吧
君の帰り待たず 花は枯れそう
不等你歸來 花就快要枯萎
ふざけるな 本気なんだよ
別說笑了 我可是認真的
泣きたいのは 俺のほうだよ
想哭的是我吧
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
別用挑逗的眼神看其他男人
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
我不愿你被陌生的家伙搶走
君に振り回され イライラ膨らんで eh eh eh
被你甩得團團轉 焦躁心漸漸膨脹
獨り祈るよ 君を奪っていかないで eh eh
我會獨自祈禱 別從我身邊將你奪走
そんな濃いメイクで どちらへおでかけ？
畫那么濃的妝 你要去哪里？
短すぎる そのミニスカートで
過短的迷你裙
愛されてるのは よくわかってるけど
我知道你從不缺愛
Oh なぜ君は 心配させるの
可為什么你要讓我擔心
Right 全然 返さないレス
很好 你絲毫沒有回復
「寢てた」 って一言 本當マジ無いぜ
「我睡著了」就這一句 還真是讓人無語
楽しんで來たかい？ お嬢様
玩的開心么？大小姐
言いたいことも 言えないまま
想說的事情 卻說不出口
あの街で (流し目)
在那條街道 (淚眼汪汪)
この街で (笑いかけ)
在這條街道 (笑臉迎人)
ヒラヒラ飛び回る蝶の様 (次は誰？)
就像到處翩翩飛的蝴蝶 (下個人是誰？)
ウワサしてるよ いつ誰とどこにいた？
傳言已經(jīng)滿天飛 什么時候和誰在哪里？
バレバレなウソ
早就識破的謊言
ふざけるな 本気なんだよ
別說笑了 我可是認真的
泣きたいのは 俺のほうだよ
想哭的是我吧
小悪魔なその目で 誰かを見ないで eh eh eh
別用挑逗的眼神看其他男人
知らない他のヤツらにとられたくなくて eh eh
我不愿你被陌生的家伙搶走
君に振り回され イライラ膨らんで eh eh eh
被你甩得團團轉 焦躁心漸漸膨脹
獨り祈るよ 君を奪っていかないで eh eh
我會獨自祈禱 別從我身邊將你奪走
ごまかさないでよ 二人のこと
別敷衍我們之間的感情
君だけが僕のすべてだから
只有你是我的全部
そんなに可愛く泣かないでよ
別哭得那么可愛啊
騙されるフリは もう最後さ
這是最后一次 假裝被你欺騙
