Going Home – Sophie Zelmani (蘇菲·珊曼妮)
Not very often have we met
我們不常出來見面了
But the music’s been too bad
但音樂的旋律走調(diào)得糟糕
Can only sense happiness
能否只能輕易地感受幸福
If the music is sad
如果音樂是傷感的
So I’m going home
所以,我在歸家的途中
I must hurry home
我得匆匆忙忙地趕回家
Where a life goes on
人生的盡頭在何處
We’re too old to make a mess
我們再也狂野不起來了
Dreams will keep me young
夢想承載著我們不朽的青春
Old enough to stress
卻得承受歲月的蹉跎
Only mirrors tell the time
只有鏡子呈現(xiàn)出時間到過的痕跡
So I’m going home
所以,我在歸家的途中
I must hurry home
我得匆匆忙忙地趕回家
So will my life go on
人生的盡頭在何處
Yes I’m going home
我在歸家的途中
Going home alone
一個人獨自歸家的途中
And your life goes on
而你們的人生也便是如此匆匆而過
So I’m going home
所以,我在歸家的途中
I must hurry home
我得匆匆忙忙地趕回家
So will my life go on
人生的盡頭在何處
Yes I’m going home
我正在歸家的途中