兌現(xiàn)了她媽媽的棕?躺椅
And her gown
和她的禮服
The bus’s leaving after lunch
公車(chē)在午后出發(fā)
In a gloomy and drizzly spell
在?個(gè)灰暗 細(xì)雨紛?的??
She looked in the eyes of her neighbor’s son
她注視著鄰居兒?的眼睛
While he frowned
正當(dāng)他皺起了眉頭
She told that boy there is a place where she belongs
她告訴男孩 有?個(gè)屬于她的地?
Said yes I’m sure well not too sure
她說(shuō):我很肯定 嗯……也許沒(méi)那么肯定
I guess I just have to go
我想我就是必須離開(kāi)
She’s moving out of town
她要搬離?鎮(zhèn)了
Cocktail’s counter in the pub
酒吧的雞尾酒吧臺(tái)上
Left an unfinished whiskey sour
留下了?杯沒(méi)喝完的威?忌酸
And a card
和?張卡片
“The upright Eight of Cups”
“正向的圣杯八”
So the signs have long been shown
所以原來(lái)種種跡象早就預(yù)?了別離
Grumpy men sitting on the ground
壞脾氣的男?們團(tuán)坐在地上
So drunk and so lost feeling numb
醉醺醺的 感到既失落???
She told them once there is a place where she belongs
她曾經(jīng)告訴過(guò)他們 有?個(gè)屬于她的地?
Said yes I’m sure well not too sure
她說(shuō):我很肯定 嗯……也許沒(méi)那么肯定
I guess I just have to go
我想我就是必須離開(kāi)
Yes she said there is a place where she belongs
是的 她說(shuō)過(guò) 有?個(gè)屬于她的地?
Of that I’m sure well not too sure
我很肯定 嗯……也許不那么肯定
I guess she just has to go
我想她注定遲早要離開(kāi)
She’s moving out of town
她要搬離?鎮(zhèn)了
She left without a sound
無(wú)聲無(wú)息地離開(kāi)了
She’s moving out she’s moving out of town
她要搬走了 她要搬離?鎮(zhèn)了