最近沒(méi)什么好事發(fā)生
昨日￥100ひろったくらいだ
只有昨天撿到一百塊而已
危なげないからつまんない
因?yàn)椴晃ｋU(xiǎn)所以無(wú)趣
平和愛(ài)す時(shí)代だ
愛(ài)好和平的時(shí)代
愛(ài)想笑いを笑いとばした
將諂笑一笑置之
Uuはみ出た個(gè)性が
Uu 突出的個(gè)性
Ha味になるならok
Ha 如果有品味的話(huà)就好了
Uuとがったトコロが
Uu 堅(jiān)持己見(jiàn)的部分
たまに邪魔になることになれど
雖然偶爾會(huì)成為阻礙
Horizon ride on明日は來(lái)るんだ
乘著地平線 明天將會(huì)來(lái)臨
未來(lái)ってスゴイって
未來(lái)會(huì)是 很棒的
決めつけちゃえ
就這樣決定了
Horizon glider風(fēng)にのるんだ
地平線滑翔機(jī) 乘馭著風(fēng)吧
れっせいなんて関係ないさ
處于劣勢(shì)也沒(méi)有關(guān)系
On the horizon
在地平線上
街を歩けばよく聞く會(huì)話(huà)
走在路上常聽(tīng)到的對(duì)話(huà)
豊かな國(guó)がピンチみたいだ
豐饒的國(guó)家好像正面臨著危機(jī)
目に見(jiàn)えないから実感ない
因?yàn)榭床坏剿愿杏X(jué)不到
これはやっかいだ
這真是麻煩
誰(shuí)も本気じゃ気にしてないな
大家都不是真正的關(guān)心
Uuけだるい微熱だ
Uu 慵懶的微熱
Haいっそ開(kāi)きなおって
Ha 不如突然改變態(tài)度
Uu弱さがとりえだ
Uu 懦弱是優(yōu)點(diǎn)
プライドイタイぞ
自尊 真夠痛
カサブタになれど
雖然傷口會(huì)結(jié)痂
Horizon ride on僕ら行くんだ
乘著地平線 我們將前往而去
未來(lái)って強(qiáng)いって言わせてやる
未來(lái)會(huì)是 很強(qiáng)的 一定會(huì)讓大家如此說(shuō)著
Horizon climberよじ登るんだ
地平線攀登者 向上攀爬
形勢(shì)逆転ねらってんだぜ
讓形勢(shì)逆轉(zhuǎn) 是終極目標(biāo)
On the horizon
在地平線上
We wanna see the horizon
我們想看地平線
We can see the horizon
我們可以看到地平線
We wanna see the horizon
我們想看地平線
We can see the horizon
我們可以看到地平線
We wanna see the horizon
我們想看地平線
We can see the horizon
我們可以看到地平線
せーのって飛び出しても
即使齊聲飛奔而出
目の前の迷路どこまでも
無(wú)論到何時(shí)眼前的迷宮
つづいてくつづいてるずっと
還是延續(xù)著延續(xù)著 一直
無(wú)邪気にかなでる不協(xié)和音
天真地彈奏著不協(xié)調(diào)的音符
だってここじゃボクらが
因?yàn)樵谶@里
主役だもん
我們是主角嘛
そこを曲がれば次を曲がれば
完全無(wú)須考慮 在那里轉(zhuǎn)個(gè)彎
たどり著けると考えなくてもいい
接著在轉(zhuǎn)彎的話(huà) 就能到達(dá)了
ただ一歩できりゃ二歩行こう逆風(fēng)welcome
踏出第一步 可以的話(huà)再來(lái)第二步 走吧 逆著風(fēng) 歡迎
この道はゆずるな
這條路你不要讓出來(lái)
I say will reach to the horizon
我說(shuō)將要到達(dá)地平線
ココロに花を咲かせてこうwell
讓心中盛開(kāi)出花朵吧 好的
Horizon ride on明日は來(lái)るんだ
乘著地平線 明天將會(huì)來(lái)臨
未來(lái)ってスゴイって
未來(lái)會(huì)是 很棒的
決めつけちゃえ
就這樣決定了
Horizon ride on僕ら行くんだ
乘著地平線 我們將前往而去
未來(lái)って強(qiáng)いって言わせてやる
未來(lái)會(huì)是 很強(qiáng)的 一定會(huì)讓大家如此說(shuō)著
Go way go wayほらどんなもんだい
出發(fā)出發(fā) 你看怎么樣呢
Go way go way楽しくなれ
出發(fā)出發(fā) 快樂(lè)起來(lái)吧
Horizon horizonはじまってるんだ
地平線 地平線 已經(jīng)展開(kāi)了
Ride on ride onうれしくなれon the horizon
乘上來(lái) 乘上來(lái) 高興起來(lái)吧 在地平線上
