Lyrics by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
Composed by：Sophie Hawley-Weld/Tucker Halpern/Richard Beynon/Pierre-Luc Rioux/Jamie Fine/Suzanne Vega
I start on Second Avenue
我從第二大道出發(fā)
Making my way downtown to you
我在市中心向你奔去
Maybe I’ll make a stop at Bang Bang
也許我會在BangBang稍作停留
Get myself a new tattoo
給自己做個新紋身
Then I find me a secret garden
我發(fā)現(xiàn)了一個秘密花園
And I sit down with my book
我坐下來看書
But I’m not planning on reading
但我不打算讀書
I’m just here to have a look
我只是來看看
At people in and out of stores
商店里進進出出的人
Maybe she’s an entrepreneur
也許她是個企業(yè)家
Maybe he just got off a tour
也許他剛結束巡演
The many characters of Summer in New York
紐約夏天的許多角色
There’s a man across the street
街對面有個男人
With the best smile I’ve ever seen
帶著我見過最美的笑容
I put my book away
我把書放在一邊
And walk over to him in my blue jeans
穿著藍色牛仔褲走向他
We start to talk about something
我們開始談論一些事情
Then I suggest we get a drink
那我建議我們?nèi)ズ纫槐?/div>
Let’s bike over the bridge to Brooklyn
讓我們騎著自行車過橋去布魯克林
You tell me what do you think
你告訴我你的想法
And so we head to Miss Favela
所以我們?nèi)フ屹M拉小姐
For the live music at three
三點的現(xiàn)場音樂
And we’re dancing on the pavement
我們在人行道上翩翩起舞
Just like everybody
就像每個人一樣
We dance until we hit the floor
我們盡情舞蹈直到我們跌倒在地
I think we should head out the door
我覺得我們應該出門去
Then we meet up with friends for more
然后我們和朋友見面想要更多
All of the promises of Summer in New York
紐約夏日的美好憧憬
We head back to Manhattan
我們回到曼哈頓
We’ve picked up a friend or two
我們接了一兩個朋友
Maybe this morning we were strangers
也許今天早上我們還是陌生人
But not by this afternoon
但今天下午之前
We hang until the sun comes up
我們一起狂歡直到太陽升起
End up on somebody’s rooftop
最后出現(xiàn)在某個人的屋頂上
Go to the Box and have a ball
去酒吧狂歡一場
At 6 or 7 different clubs
在六到七個不同的夜店里
And now I’m walking home through Chinatown
如今我穿過唐人街回家
And I pass Chrystie street
我經(jīng)過克瑞斯蒂大街
Reminisce about the studio
懷念以前的工作室
Where the Knocks and we would meet
我們會在那里相遇
I know it changes but of course
我知道一切都會改變但是當然
This city I’ll always adore
這座我永遠仰慕的城市
This night is what this city’s for
今夜就是這座城市的意義所在
The serendipity of Summer in New York
紐約夏日的意外之喜
聲明：本站所提供的網(wǎng)址和資源均來源于互聯(lián)網(wǎng)公開渠道，所有鏈接均指向第三方網(wǎng)盤或網(wǎng)站，本站為非盈利性，不收取費用。如有侵犯您的權益，請發(fā)送相關證明文件至郵箱
[email protected]及時與我們聯(lián)系進行屏蔽刪除處理！謝謝
