Lyrics by:M. Oldfield
Composed by:M. Oldfield
Carried away by a moonlight shadow
被月光的影子帶走
Lost in a riddle that Saturday night
那個(gè)周六的夜晚迷失在迷里
Far away on the other side
在遙遠(yuǎn)的彼岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他被卷入了一場(chǎng)殊死搏斗
And she couldn’t find how to push through
她不知道如何堅(jiān)持下去
The trees that whisper in the evening
樹(shù)林在傍晚呢喃
Carried away by a moonlight shadow
被月光的影子帶走
Sing the song of sorrow and grieving
唱起悲傷的歌
Carried away by a moonlight shadow
被月光的影子帶走
All she saw was a silhouette of a gun
她只看見(jiàn)一把槍的身影
Far away on the other side
在遙遠(yuǎn)的彼岸
He was shot six times by a man on the run
他被一個(gè)逃跑的人開(kāi)了六槍
And she couldn’t find how to push through
她不知道如何堅(jiān)持下去
I stay I pray I see you in heaven far away
我留下來(lái)我祈禱我能在遙遠(yuǎn)的天堂見(jiàn)到你
I stay I pray I see you in heaven one day
我留下來(lái)我祈禱有一天能在天堂見(jiàn)到你
Four am in the morning
凌晨四點(diǎn)
Carried away by a moonlight shadow
被月光的影子帶走
I watched your vision forming
我看著你的目光慢慢閃現(xiàn)
Carried away by a moonlight shadow
被月光的影子帶走
Star was glowin’ in a silvery night
星光在銀色的夜晚閃爍
Far away on the other side
在遙遠(yuǎn)的彼岸
Will you come to talk to me this night
今晚你會(huì)不會(huì)來(lái)找我聊天
But she couldn’t find how to push through
但她不知道如何堅(jiān)持下去
I stay I pray I see you in heaven far away
我留下來(lái)我祈禱我能在遙遠(yuǎn)的天堂見(jiàn)到你
I stay I pray I see you in heaven one day
我留下來(lái)我祈禱有一天能在天堂見(jiàn)到你