是的 有的
Yo Nas
Nas
Yo what the f**k is this
這究竟是什么
Bullshit on the radio son
收音機里的廢話 孩子
Chill chill
冷靜下來
That’s the sh*t God chill
那是垃圾 上帝啊 冷靜
Aiyyo yo pull down the shade man
摘下墨鏡 伙計
Let’s count this money nigguh
讓我們數錢 黑人
Aiyyo Nas put the Jacksons
Aiyyo Nas 穿上Jacksons
And the Grants over there
還有那兒的Grants
You know what I’m sayin’
你知道我在說什么嗎
‘Cause we spendin’ the Jacksons
因為我們在花費Jacksons
Right yeah
是的
You know how we get down baby
你知道我們怎么進行的 寶貝
True true
這是事實
Nas yo Nas man sh*t is mad
Nas 憤怒沒用
Real right now in the Projects
項目正在進行
For a ni**a yo word to mother
來自媽媽的話 一個黑人
All them crab a** rappers be
所有那些敲門者
Comin’ up to me man
都來找我 伙計
Word to mother man I think we need
媽媽的話 伙計 我想我們應該
To let them niggaz know it’s real man
讓黑人知道 這是真正的男人
True indeed knahmsayin’
事實上 知道我在說什么嗎
But when it’s real you doin’ this
當你真正開始做
Even without a record contract
即使沒有專輯合約
Knahmsayin’
知道我說什么嗎
No question been doin’ this since back then
這么做毫無疑問
No doubt I’m saying regardless how
別懷疑 無論怎樣
It go down we gon’ keep it real
要進行下去 我們要來真的
We trying to see many mansions and
我們想看見很多大廈
And Coupes kid
還有很多孩子
No doubt we gon’ keep it real
別懷疑 我們要保持真實
Aiyyo where’s Grand Wizard
Grand Wizard在哪兒
And Mayo at man
Mayo在哪 伙計
Take this Hennessey man
帶上 Hennessey 伙計
Aiyyo Dunn c’mon c’mon
Dunn 來吧
Man stop waving that man
伙計 別再猶豫
Stop pointing that at me Dunn
別再指我 Dunn
Take the clip out
拿走夾子
But take this Hennessey man
帶上Hennessey 伙計
I’m saying take the clip man
我說拿走夾子 伙計
C’mon take it out
來吧 拿出來
Light them Phillies up man
讓他們的Phillies崛起 伙計
Niggaz stop f**king
黑人別再亂搞
Burning Phillies man
燃燒Phillies 伙計
Light some Phillies up then
點燃一些Phillies
Pass that Amber Boch
走過 Amber Boch
Yo we drinking this
我們喝酒
Straight up with no chaser
不加冰塊 之后沒有飲料
I ain’t f**king with you ni**a
我不是在亂說 伙計
I’m saying though man
即使我這么說 伙計
What is it what is it baby
那是什么 寶貝
What is it son what is it
那是什么 孩子
Saying man
說出來 伙計
Ya know what I’m saying
你知道我在說什么
Niggaz don’t listen man
黑人 別聽 寶貝
Representing
回應著
It’s Illmatic
這是Illmatic
