It’s really you but no one ever discovers
這只有你知道
In some ways you’re just like all your friends
有時侯你很象你的朋友
But on stage you’re a star
但是在臺上你是個明星
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Chill it out take it slow
放開地玩,慢慢地玩
Then you rock out the show
然后你潮爆整個表演
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Mix it all together
把全部加在一起
And you know that it’s the best of both worlds
你就會知道那是兩個世界最好的東西
The best of both worlds
兩個世界最好的東西
You go to movie premiers （is that Orlando Bloom ）
你去了電影節(jié)，那個是奧蘭多布魯姆嗎
Hear your songs on the radio
聽到你的歌在錄音機(jī)
Livin’ two lives is a little weird
生活在兩個世界是有點怪
But school’s cool cuz nobody knows
但是學(xué)校好因為沒有人知道
Yeah you get to be a small town girl
你可以是個小城市女孩
But big time when you play your guitar
但是是很隆重當(dāng)你彈你的吉他
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Chillin’ out take it slow
放開地玩,慢慢地玩
Then you rock out the show
然后你潮爆整個表演
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Mix it all together
把全部加在一起
And you know that it’s the best of both
你就會知道那是兩個世界最好的東西
You know the best of both worlds
你知道兩個世界最好的東西
Pictures and autographs
相片和簽名
You get your face in all the magazines
你的大臉在雜志上
The best parts that you get to be who ever you wanna be
最好是你可以做任何事你喜歡的
Yeah best of both
兩個世界最好的東西
You get the best of both
你有齊兩個世界最好的東西
Come on best of both
來吧,兩個最好的
Who would of thought that a girl like me
誰會想到一個象我的女孩
Would double as a superstar
可以是個大明星
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Chillin’ out take it slow
放開地玩,慢慢地玩
Then you rock out the show
然后你潮爆整個表演
You get the best of both worlds
你擁有兩個世界最好的東西
Mix it all together
把全部加在一起
And you know that it’s the best of both worlds
你就會知道那是兩個世界最好的東西
You get the best of both worlds
你知道兩個世界最好的東西
Without the shades and the hair
不要的影子和頭發(fā)
You can go anywhere
你可以去任何地方
You get the best of both girls
你有齊全部女孩的優(yōu)點
Mix it all together
把全部加在一起
Oh yeah
喔 耶
It’s so much better
那是如此的美好
Cuz you know you’ve got the best of both worlds
因為你知道你擁有兩個世界最好的東西
