То явно не смотря в окно，
那顯然不是在望向窗外時(shí)，
Я проживаю дни в сети，
我就在網(wǎng)上過(guò)活，
На выход в свет мне всё равно，
出門(mén)這種事我才不關(guān)心，
Причины лишь на экране，
原因就在屏幕上，
Мы свои раны шифровали，
我們加密自己的創(chuàng)口，
И в темноте пустой ночи，
在一個(gè)空蕩的夜晚的黑暗中，
Шлём друг другу обещания，
我們彼此承諾，
Мы не увидимся, прости，
對(duì)不起，我們?cè)俨粫?huì)相見(jiàn)，
Ведь после встреч шрамы, похмелья，
畢竟在那些約見(jiàn)、傷痕、與宿醉后，
Наши сердца обречены，
我們的心注定只能，
На бесконтактное общение，
只能這樣隔空對(duì)談，
Не было дня без твоих сообщений，
沒(méi)有一天是在沒(méi)有你的消息中度過(guò)的，
Не было дня, больше не было дня，
沒(méi)有一天，一天都沒(méi)有，
Не было дня без твоих откровений，
沒(méi)有一天是在沒(méi)有你的啟示中度過(guò)的，
Не было дня, больше не было дня，
沒(méi)有一天，一天都沒(méi)有，
Не было дня, без твоих сообщений，
沒(méi)有一天是在沒(méi)有你的消息中度過(guò)的，
Не было дня, больше не было дня，
沒(méi)有一天，一天都沒(méi)有，
Сегодня надолго окажусь я в постели，
我今天要在床上躺很久，
Не было дня, что бы не было дня，
沒(méi)有一天，沒(méi)有那樣的一天。