ハッピィクレッシェンド – STAR☆A(yù)NIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)/美谷玲実 (みたに れみ)/市倉有菜 (いちくら ゆな)/愛野えり
詞：辻純更
曲：石濱翔(MONACA)
ハートのボリューム急上昇
內(nèi)心的音量急劇上升
きらきらカラフルな
閃耀多彩的
School days
校園生活
歌聲は重なった瞬間
歌聲重疊的瞬間
ほらね
看啊
ハッピィクレッシェンド
越來越歡樂了
絶対超絶
就說絕對是
キュートだって
超級可愛的
ガーリッシュな制服
少女的制服
ピカピカ教室も
閃閃發(fā)光的教室
先生も最高
和老師都是最棒的
ちょっと待ってこっちだって
給我等等 我也同樣
オシャレ可愛い
時尚之余 可愛迷人
勉強もレッスンもどこより凄い
學習和練習 無論哪方面都很厲害
広い明るい
寬敞明亮地
カフェテリア
自助餐廳
ラランランチ
優(yōu)質(zhì)的午餐
虹の架かる噴水とか素敵
懸掛彩虹的噴泉太漂亮了
いいねそうね
好棒啊 是啊
そちらこそどちらも
你們更棒 大家都很棒
分かってきちゃった
逐漸明白了
Oh yeah
伝わってきちゃった
傳達到了
Yes
是的
今私たち
現(xiàn)在 我們
ハートのボリューム急上昇
內(nèi)心的音量急劇上升
きらきらカラフルな
閃耀多彩的
School days
校園生活
制服が違っても
即使制服不同
きっと気持ちは一緒
心情肯定是一樣的
頑張ってる
不懈努力
仲間が大好き
最喜歡好朋友
夢に向かう
向著夢想
毎日が大好き
熱愛每一天
歌聲は重なった瞬間
歌聲重疊的瞬間
ほらね
看啊
ハッピィクレッシェンド
越來越歡樂了
雨降り月曜日
下起雨的星期一
ちょっとだけ嫌んなる
稍有些討厭
ねブルーは
吶 我知道憂郁心情
知ってるのすぐ晴れるよ
不就就將云開霧散
「おはよ」って
朋友說 早上好啊
友達は魔法みたい
像是一種魔法
元気あっと言う
活力 一眨眼的功夫
間にあふれてくね
便洋溢開來
いつもどんな
無論上什么課
授業(yè)中も放課後
還是在放學后
みんなといる
我們總是如影隨形
夢の途中すすめ
前往夢想的途中
いいねそうね
很好啊 是的
磨き合って笑い合って
相互磨練 微笑
弾んできちゃった
蹦起來啦
Oh yeah
ドキドキしちゃった
心砰砰在跳
Yes
是的
今私たち
現(xiàn)在 我們
ハートのきらめき最上級
內(nèi)心的光輝升至最高點
未來の始まりは
未來的開端是
School days
校園生活
夢はみんな違っても
即使夢想不一樣
きっと気持ちは一緒
心情肯定是一樣的
前向きな努力は大切
積極努力是重要的
感じ合う楽しさも大切
相互感受到的快樂是重要的
歌聲は響いてくほど
歌聲逐漸奏響
ほらね
看啊
ハッピィクレッシェンド
越來越歡樂了
I need you友達
我需要你 朋友
I need you先生
我需要你 老師
I need youアイドル
我需要你 偶像
I need youライバル
我需要你 對手
I need you家族を
我需要你 家庭
I need youみんなを
我需要你 大家
I need youあなたを
我需要你 你
I need you I need you I need
我需要你 我需要你 我需要
愛と情熱
愛情和激情
いつもどんな
無論上什么課
授業(yè)中も放課後
還是在放學后
みんなといる
我們總是如影隨形
夢の途中すすめ
前往夢想的途中
いいねそうね
很好啊 是的
磨き合って笑い合って
相互磨練 微笑
弾んできちゃった
蹦起來啦
Oh yeah
ドキドキしちゃった
心砰砰地跳
Yes
是的
今私たち
現(xiàn)在 我們
もっともっと
越發(fā)地 越發(fā)地
ハートのボリューム急上昇
內(nèi)心的音量急劇上升
きらきらカラフルな
閃耀多彩的
School days
校園生活
制服が違っても
即使制服不同
きっと気持ちは一緒
心情肯定是一樣的
頑張ってる
在努力中
仲間が大好き
最喜歡好朋友
夢に向かう
向著夢想
毎日が大好き
熱愛每一天
歌聲は重なった瞬間
歌聲重疊的瞬間
ほらね
看啊
ハッピィクレッシェンド
越來越歡樂了