悲しみで塗りつぶしてしまう
也會(huì)以悲傷盡數(shù)覆蓋
冷たい風(fēng)の中
冰冷的風(fēng)中
かじかんだ心が孤獨(dú)がきしむ
凍僵的心靈因孤獨(dú)而嗚咽
それでもまだあなたを待ち続けた
然而我仍在苦苦等待著你
名前を呼んでいいかな?
我可以呼喚你的名字嗎?
大切なあなたの
重要的你的名字
悲しい時(shí)はすぐ隣にいさせて
悲傷之時(shí) 請(qǐng)讓我陪伴在你身邊
凍える夜の淵で
冰冷的黑夜深淵中
あなたは教えてくれたね
是你告訴我
幸せになるために
我誕生于世
私は生まれてきたんだと
是為了獲得幸福
真っ白な世界で
銀裝素裹的世界里
泣いていた 私の涙を拭う
你為愴然哭泣的我拭去眼淚
あなたの手の溫かさが消えない
你手心的溫暖始終揮之不去
名前を呼んでいいかな?
我可以呼喚你的名字嗎?
暖かなあなたの
溫暖的你的名字
ほどけた運(yùn)命をもう一度
將分離的命運(yùn)再次相連
あなたに出會(huì)えたことが
能夠與你相遇
どれだけ幸せだったかを
我究竟有多幸福
あなたはまだ知らない
你一定還不知道吧
だから今伝えなきゃいけない
所以現(xiàn)在我必須要告訴你
氷の壁 いつか
冰封的心靈壁壘
柔らかなあなたの言葉で
不知不覺因?yàn)槟銣厝岬脑捳Z
ほら 溶けてゆくよ
一點(diǎn)點(diǎn)融化解封
確かめあうみたいに
好似在相互確認(rèn)心意
名前を呼んでいいかな?
我可以呼喚你的名字嗎?
大好きなあなたの
最喜歡的你的名字
嬉しい時(shí)もすぐ隣で笑って
開心的時(shí)候 請(qǐng)?jiān)谖疑砼詺g笑吧
凍えそうな夜はまだ明けなくても
即使寒冷的黑夜好似永無止境
やがて來る朝焼けを信じ続けよう
也要繼續(xù)堅(jiān)信終將到來的朝霞
それはきっと何より綺麗な空
那天空定將美過一切
名前を呼んでいいかな?
我可以呼喚你的名字嗎?
大好きなあなたの
最喜歡的你的名字
何度も何度でもあなたの隣で
無數(shù)次 無數(shù)次 在你身邊呼喚
名前を呼んでいいかな?
我可以呼喚你的名字嗎?
大切なあなたの
重要的你的名字
明日も明後日も一緒に笑って
明天也好 后天也好 都與你一同歡笑
溶けない氷はないよ
所有堅(jiān)冰都終會(huì)融化
手を繋いで
牽起我的手吧