就搞得一團(tuán)亂
べんきょうスポーツ
學(xué)習(xí) 運(yùn)動(dòng)
ともだちとのことも
還有交朋友
がんばっているのに
明明都有去努力
なにもかわらない
卻沒(méi)有任何改變
ボクはにがてや
我總是做不好
しっぱい
總是失敗
やるせないきもち
一直
そのもの
悶悶不樂(lè)
きっとだれもが
無(wú)論誰(shuí)都
もってる
有感受過(guò)
おくびょうなきもち
這種膽怯的
そのもの
心情
キミのなかののび太
你心中的大雄
いまはどうしていますか
如今怎么樣了
こころのかたすみで
是否在你心中
ないていますか
獨(dú)自哭泣
ともだちができた
我交到朋友了
みらいからやってきた
是來(lái)自未來(lái)的朋友
ふしぎなちからに
不可思議的力量
おどろかされた
令人驚奇
ピンチをたすけて
比起幫我克服困難
くれてることよりも
度過(guò)難關(guān)
いっしょにいることが
在一起的日子
うれしかったよ
更讓我開(kāi)心
キミがゆうきや
你給了我勇氣
アイデア
建議
まえむきなきもちくれたら
還有向前進(jìn)的決心
なやんでもいいやさしく
就算煩惱再多也沒(méi)關(guān)系
手をさしのべてくれたら
因?yàn)槟銜?huì)溫柔的向我伸出雙手
キミのなかののび太
你心中的大雄
ボクもかわってゆくよ
我也會(huì)改變的
こころのかたすみで
在心的角落
笑ってるでしょう
微笑著
キミがゆうきや
你給了我勇氣
アイデア
主意
まえむきなきもち
還有前進(jìn)的
くれたら
決心
なやんでもいい
就算煩惱再多也沒(méi)關(guān)系
やさしく
因?yàn)槟銜?huì)溫柔的
手をさしのべて
向我
くれたら
伸出雙手
キミのなかののび太
你心中的大雄
ボクは歩いてゆくよ
我會(huì)一直陪伴
こころのまんなかで
讓這顆心
つよさになるよ
變得堅(jiān)強(qiáng)
キミを守るような
堅(jiān)強(qiáng)到足以
つよさになるよ
保護(hù)你