スカーレット警察のゲットーパトロール24時(shí) – IOSYS (イオシス)
詞：七條レタス (IOSYS)
曲：おてんば戀娘/亡き王女の為のセプテット
Scarlet police on ghetto patrol
斯卡雷特警察在貧民窟巡邏
(ゲットーパトロール)
(貧民窟巡邏)
Scarlet police on ghetto patrol
斯卡雷特警察在貧民窟巡邏
(ゲットーパトロール)
(貧民窟巡邏)
ダンスのチャンスに
有跳舞的機(jī)會(huì)
パンクな亂舞で
便瘋狂亂舞
あんたのマウスはあんぐり
讓你目瞪口呆 閉不上嘴
「なんちゅうファンキー」
「真夠打破常規(guī)」
（なんちゅうファンキー）
（真夠打破常規(guī)）
ダンスにあんよの小指を
跳舞時(shí)把小腳趾
ガンつって
撞到了
ファンブルもやるけどあたいは
雖然也有失誤 但我
「年中ダンス」
「跳舞不停歇」
（ちょっとは踴れるみたいね）
（正好想跳跳舞呢）
ダンスのチャンスに
有跳舞的機(jī)會(huì)
パンクな亂舞で
便瘋狂亂舞
あんたのマウスはあんぐり
讓你目瞪口呆 閉不上嘴
「なんちゅうファンキー」
「真夠打破常規(guī)」
（なんちゅうファンキー）
（真夠打破常規(guī)）
あたいら結(jié)構(gòu)前からここでは
我們從很久以前開(kāi)始就
よろしくやってるクルーさ
在這里被稱為舞者了哦
名前はチルノ（名前はチルノ）
我叫琪露諾（我叫琪露諾）
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
ハートにバァーっとなんが來(lái)る
心中一下就感受到
バイブス最高級(jí)
最棒的氛圍
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
これが
這是
L F C-レイク·フェアリー·クルー
L F C-湖泊·妖精·舞者
あたいらはさいきょうクルー
我們是最強(qiáng)的舞者
Scarlet police on ghetto patrol
斯卡雷特警察在貧民窟巡邏
(ゲットーパトロール)
(貧民窟巡邏)
Scarlet police on ghetto patrol
斯卡雷特警察在貧民窟巡邏
(ゲットーパトロール)
(貧民窟巡邏)
ピッチもばっちり
投球力度正好
キャッチでてっきり
接球也必然完美
あっちでガッチリやってた
感覺(jué)那邊也
感じに（ヒュゥ）
完美兼顧
シックでこっちも
在這邊瀟灑的
スイッチが入って
進(jìn)行了交換
またいい感じにクール（クール）
又給人一種很酷的感覺(jué)（很酷）
ピッチもばっちり
投球力度正好
キャッチですっきり
接球也干凈利索
いい汗かいてたところへ何しに
好好出了一身汗 話說(shuō)回來(lái)
來(lái)たのか知らんが
雖然不知道為什么會(huì)來(lái)這里
あいつをみんなはこう呼ぶ
大家都這樣稱呼她
その名前もスカーレット警察
斯卡雷特警察
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
ハートにバァーっとなんが來(lái)る
心中一下就感受到
バイブス最高級(jí)
最棒的氛圍
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
これが
這是
L F C-レイク·フェアリー·クルー
L F C-湖泊·妖精·舞者
あたいらはさいきょうクルー
我們是最強(qiáng)的舞者
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
ハートにバァーっとなんが來(lái)る
心中一下就感受到
バイブス最高級(jí)
最棒的氛圍
ビートにビーっと乗っがって
隨著節(jié)奏
朝からダンストゥーダンス
從早到晚 跳舞不停歇
これが
這是
L F C-レイク·フェアリー·クルー
L F C-湖泊·妖精·舞者
あたいらはさいきょうクルー
我們是最強(qiáng)的舞者
「スカーレット警察
「斯卡雷特警察
それは幻想郷に潛む
那是將隱藏在幻想鄉(xiāng)的各種社會(huì)問(wèn)題
數(shù)多の社會(huì)問(wèn)題へ獨(dú)自の視點(diǎn)で
以自己的角度來(lái)看待
鋭く切り込む新感覚社貢獻(xiàn)ごっこ
嚴(yán)加追問(wèn)的新感覺(jué)社會(huì)貢獻(xiàn)過(guò)家家
遊びである」
游戲」