せかいのっびのびトレジャー！- Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
詞：織田あすか(Elements Garden)
曲：末益涼太(Elements Garden)
(Yo yo yo yo yo yo)
(Hey yo men)
(Yo yo yo yo yo yo)
(Hey yo men)
オーノー
oh no
いっぱい決めつけちゃう
不斷被強詞奪理
やってもいない(yo)
我明明根本沒有做過
見てもいないのに(yo)
也根本沒有見過
ユーノー？
you know？
全然わからないの？
根本不知道嗎？
まってまって
等下 等下
それもったいないナイナイ
這樣就太可惜了
大チャンス
這是絕好的機遇
だんぜん大歓迎じゃん
熱烈歡迎
ふれちゃって？(yo)
嘗試觸碰？
いっそう見つめちゃって？(yo)
干脆凝視于此？
診?斷 判斷味わっちゃって
診?斷 感受定下絕斷的滋味
おっと？おっと？
哎呀？哎呀？
なんか感じちゃっ?チャッ?た？
能夠感?受?到了？
だけどね 変わるとね
但是 嘗試改變
しんどいね
十分困難
すんごいチカラがいるよいるよ
擁有著令人驚嘆的力量
あたふた くじけちゃいそう
手忙腳亂 幾近因此挫敗
泣いちゃいそう
淚水在眼眶打轉
よしよし あと
好啦好啦 最后
もうちょっと (yo)
還差最后一步
もうちょっと(yo)
還差最后一步
(がんばろぉハイヤッ)
(嘿呀 加油吧)
(けん?けん?ぱっふぉ)
(跳?呀?跳?呼)
世界はひろいんだ
世界廣袤無垠
もっともっとのっびのびゆこぉー
更加自由地遨游于世
知らなかったワクワクとか
存在著不曾知曉的悸動
うれしさたっくさん
充滿著各樣的快樂
(みつかるぅ)
(定能找到)
だからもっとキミの新?発?見を
所以 再去尋找
おっかけにゆこぉー
更多與你一同探尋的新發(fā)現
はぴはぴはっぴーわーるど
happy happy happy world
(ゆけゆけハロハピ)
(去吧去吧hello happy)
いっちゃうモンモン
讓一切陰郁之事煙消云散
ノックダウン
knock down
なんも始まんないよ？
一切都仍未開始？
なんもしなーい(yo)
我什么都不會做的
なんじゃそりゃそうじゃちーん(yo)
什么啊 這樣真讓人失望
失?敗いっぱいコワがっちゃって
經歷不斷的失敗 讓人心生恐懼
まってまって
等下 等下
それもったいないナイナイ
這樣就太可惜了
ホワッツァップ？
what’s up？
ギブアップ？ 立ち上がれ
give up？ 重新振作吧
きっかけに(yo)
定能察覺到
きっと気づけるわ(yo)
轉機的到來
大?膽 一旦ドンデン返せ
鼓足勇氣 將一切翻天覆地
やったやった
太好了 太好了
動き出せいセイセイ
快點動起來吧
キミ自身 やりたいこと
去做 你想做的
やっちゃえよ
一切
いまのハートは？
現在心情如何？
(“ドッキンキンドッキンキン”)
(“小鹿亂撞 跳個不?！?
よろこび 満ちる日々
在歡笑滿載的日夜中
最高ビーム
這是最棒的訊號
よしよし いっちょ
好啦好啦 再一次
チェキラッ(yo)チェキラッ(yo)
chek it out chek it out
(うれしさボンバーッ)
(心中歡樂滿溢)
(けん?けん?ぱっふぉ)
(跳?呀?跳?呼)
笑顔にしたいよ
想要讓你露出笑容
もっともっとウッハウハしよぉー
讓我們感受更多歡欣喜悅
周りをみて？ひとりじゃない
看看四周？你并不是孤身一人
こんなにたっくさん
身邊擁有這么多
(ともだち)
(摯友)
だからもっとキミのち?か?らを
所以 可以更加堅信
信じてみよう
你所擁有的力量
はぴはぴはっぴーわーるど
happy happy happy world
(ゆけゆけハロハピ)
(去吧去吧hello happy)
いっちゃうモンモン
讓一切陰郁之事煙消云散
世界は ひろいんだ
世界廣袤無垠
もっともっとのっびのびゆこぉー
更加自由地遨游于世
知らなかったワクワクとか
存在著不曾知曉的悸動
うれしさたっくさん
充滿著各樣的快樂
(みつかるぅ)
(定能找到)
だからもっとキミの新?発?見を
所以 再去尋找
おっかけにゆこぉー
更多與你一同探尋的新發(fā)現
はぴはぴはっぴーわーるど
happy happy happy world
(ゆけゆけハロハピ)
(去吧去吧hello happy)
いっちゃうモンモン
讓一切陰郁之事煙消云散
キミの世界をひろげたい
想要將你的世界無限延展
ハ?ロ?ハッ?ピー?タ?イ?ム
hello happy time
いえい
yeah
