ファイブマン, 愛(ài)のテーマ – 鈴木健二 (鈴木けんじ)
詞：売野雅勇
曲：小杉保夫
戦うことが 愛(ài)ならば
若是為了愛(ài)的戰(zhàn)爭(zhēng)
君のために
為了你
戦い続けるだろう
我會(huì)持續(xù)作戰(zhàn)
君の幸せが
你的幸福
僕の願(yuàn)いだから
就是我的心愿
もしも命とひきかえに
如果對(duì)換生命
君の未來(lái)が葉うなら
就能實(shí)現(xiàn)你未來(lái)的愿望的話(huà)
何も何も惜しくはない
沒(méi)有什么值得我留戀
ヘイ ヘイ ヘイ
君は僕の 未來(lái)だから
你就是我的未來(lái)
君は僕の 未來(lái)だから
你就是我的未來(lái)
愛(ài)をささげよう
把愛(ài)獻(xiàn)給你
ファイブマン
five man
空の青さの深さより
比起天空深邃的藍(lán)
もっと深い
更加深沉
愛(ài)があると伝えよう
傳達(dá)這份愛(ài)吧
君が優(yōu)しさに
為了能夠讓你
たどりつけるように
尋找到這份溫柔
君のきれいな微笑みは
你那美麗的微笑
君を未來(lái)で待っている
在你的未來(lái)等著你
愛(ài)の愛(ài)の答えなんだ
這是愛(ài)的 愛(ài)的答案
ヘイ ヘイ ヘイ
愛(ài)は君が そこにいること
愛(ài)就是你存在的證明
愛(ài)は君が そこにいること
愛(ài)就是你存在的證明
愛(ài)をあげよう
把愛(ài)獻(xiàn)給你
ファイブマン
five man
もしも命とひきかえに
如果對(duì)換生命
君の未來(lái)が葉うなら
就能實(shí)現(xiàn)你未來(lái)的愿望的話(huà)
何も何も惜しくはない
沒(méi)有什么值得我留戀
ヘイ ヘイ ヘイ
君は僕の 未來(lái)だから
你就是我的未來(lái)
君は僕の 未來(lái)だから
你就是我的未來(lái)
愛(ài)をささげよう
把愛(ài)獻(xiàn)給你
ファイブマン
five man