曲：若G/小高光太郎
「今日は會(huì)えない」ってキミは言ってたよね?
今天見不了面 那是你說的吧
カフェの前通りかかると、聞き覚えのある聲
走過咖啡館前 聽到一個(gè)熟悉的聲音
楽しそうに笑ってる2人
開心地笑著的2個(gè)人
キミはこんなふうに最近あのコと
最近你總是像這樣
こっそり會(huì)っていたんだよね?
和那個(gè)女生偷偷見面吧?
キミが別れたいの分かっているよ
我知道你想分手
でも…今、思い出だけが…
可是現(xiàn)在還不想只留下回憶
セツナイのは…セツナイのは…
悲傷填滿心間
キミが好きで、大好きで
那是因?yàn)橄矚g你 好喜歡你
壊れそうな胸の奧
胸口的深處就快要破碎
いつかキミを振り向かせたい
只盼有天你能回頭看看我
キレイな花だって枯れてしまうよね?
漂亮的花也終會(huì)枯萎吧?
キレイな別れ方あるのかな?
世上可有漂亮的分手方式?
連絡(luò)取らずに自然消滅
無需聯(lián)絡(luò) 自然消亡
キミを閉じ込めて
把你的存在封鎖起來
私も今日から自由になるのよ
今天開始我也能重獲自由
履歴も全て消去して
把郵箱 關(guān)于你的一切全部刪除
私からサヨナラ
由我來說出再見
もうキミはいらない
我已經(jīng)不需要你
今、思い出の中…
現(xiàn)在 停留在回憶里
セツナイのは…セツナイのは…
悲傷填滿心間
キミがくれた寶物
那是你給我的寶物
出逢った頃の優(yōu)しさ
相遇時(shí)的那份溫柔
いつかキミを後悔させたい
總有一天要讓你后悔
同じ空を見上げ
仰望同一片天空
同じ雲(yún)を追いかけ
追尋同一片云彩
同じ風(fēng)を感じて
感受同一陣清風(fēng)
同じセツナさ知った
領(lǐng)會(huì)同一份悲傷
同じ場所には
在相同的場所
きっと同じ想いはもうないこと
你和我肯定再?zèng)]有
キミも私も…
相同的想法
そうなんだよね??
是這樣的吧
セツナイのは…セツナイのは…
悲傷填滿心間
Lalalalalala lalalalala
セツナイのは…セツナイのは…
悲傷填滿心間
キミがくれた寶物
那是你給我的寶物
出逢った頃の優(yōu)しさ
相遇時(shí)的那份溫柔
いつかキミを後悔させたい
總有一天要讓你后悔
セツナイのは…セツナイのは…
悲傷填滿心間
キミが好きで、大好きで
那是因?yàn)橄矚g你 好喜歡你
壊れそうな胸の奧
胸口的深處就快要破碎
いつかキミを振り向かせたい
只盼有天你能回頭看看我