世界で一番じゃない貴方を愛したら – 羽生まゐご/Sou/貓屋敷
詞：羽生まゐご
曲：羽生まゐご
咲いた咲いた雪の華
盛開了盛開了 雪花飄落
また誰かに摘まれて泣いていた
卻又被旁人摘走 潸然淚下
どうやってどうやって守ればいい
怎么做怎么做 才能守護
夏の蟲に喰われたお約束
被夏日小蟲噬盡的約定
散々あいつを待って気づいた
在為那人的漫漫等待中發(fā)現(xiàn)
重ね合う雪が真晝のようで
層層堆積的雪原亮如白晝
世界で一番じゃない誰かを
若我所愛之人
愛したら
并非世間最好的那個人
離れていく 忘れていく
一定會在不知不覺中
決して知ることなく
逐漸遠離 逐漸遺忘吧
あぁ言ってこう言って世話を焼く
接受著你無微不至的照顧
また悪い癖が出た世迷言
卻改不掉向你抱怨的惡習
この前だって
前段時間也是這樣
いつだって変わらずに
我總是沒有任何改變
しわの數(shù)だけ宵を無駄にした
只有皺紋徒然增多 浪費了無數(shù)夜晚
散々戀路に立って気づいた
在戀愛之路上久久佇立才發(fā)現(xiàn)
重ね合う指が虛ろに見えた
交疊的指掌看起來如此虛無
世界で一番じゃない誰かを
若我所愛之人
愛したら
并非世間最好的那個人
穢れていく 惹かれていく
心一定會逐漸洇染上污穢
僕を知る貴方へ
逐漸被真正了解我的你吸引
私を奪って 言葉を喰らって
爭搶著我的歸屬 傾聽著我說的話
飾りを擔って愛してくれて
裝點著我的生活 真心地愛著我的人啊
ありがとさんね
謝謝你們
形になりたいものさ
可我只想和一個人形成切實的聯(lián)系
貴方と 貴方と 貴方と
那就是你 就是你 就是你
世界で一番じゃない誰かの隣でも
若我選擇相守之人 并非世間最好的那個人
何処かに居た此処に居ない影を
至今我仍會注視著 某個處于他處
今も見てた
而不在此處的身影
世界で一番じゃない貴方を
若我所愛上的你
愛したら
并非世間最好的那個人
忘れていく 重ねていく
我一定會逐漸將你遺忘 如此循環(huán)往復
あの日見た貴方を
遺忘那天所見到的你
此処に居る貴方を
還有曾身在此處的你
春が來る朝まで
直到春日來臨的清晨
