Ai Oboeteimasuka – 下川みくに (下川美娜)
詞：安井かずみ
曲：加藤和彥
今 あなたの聲が聴こえる 「ここにおいで」と
現(xiàn)在 聽到你的聲音 你對像是輸給寂寞的我說
淋しさに 負けそうな わたしに
來這兒
今 あなたの姿が見える 歩いてくる
現(xiàn)在 看到了你的身影 跑了過來
目を閉じて 待っている わたしに
跑向 閉著眼睛 靜靜等待的我
昨日まで 涙でくもってた 心は今……
直至昨天 都淚水朦朧 今天 心已開啟
おぼえていますか
你還記的嗎
目と目が合った時を
四目相對的時刻
おぼえていますか
你還記的嗎
手と手が觸れあった時
兩手相碰的時刻
それは初めての
那是第一次
愛の旅立ちでした
愛的啟程啊
I love you, so
我很愛你
今 あなたの視線感じる 離れてても
現(xiàn)在 我感受到你的目光 盡管不在一起
體中が 暖かくなるの
心中 也變得溫暖
今 あなたの愛信じます どうぞわたしを
現(xiàn)在 我堅信你的愛 請你
遠くから 見守って下さい
從遠方 保護我
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……
直至昨天 都淚水朦朧 世界從今天不同
おぼえていますか
你還記的嗎
目と目が合った時を
四目相對的時刻
おぼえていますか
你還記的嗎
手と手が觸れあった時
兩手相碰的時刻
それは初めての
那是第一次
愛の旅立ちでした
愛的啟程啊
I love you, so
我很愛你
もう ひとりぼっちじゃない
現(xiàn)在 已經(jīng)不再是孤身一人
あなたがいるから
因為有你在
おぼえていますか
你還記的嗎
目と目が合った時を
四目相對的時刻
おぼえていますか
你還記的嗎
手と手が觸れあった時
兩手相碰的時刻
それは初めての
那是第一次
愛の旅立ちでした
愛的啟程啊
I love you, so
我很愛你
もう ひとりぼっちじゃない
現(xiàn)在 已經(jīng)不再是孤身一人
あなたがいるから…
因為有你在
もう ひとりぼっちじゃない
現(xiàn)在 已經(jīng)不再是孤身一人
あなたがいるから…
因為有你在
もう ひとりぼっちじゃない
現(xiàn)在 已經(jīng)不再是孤身一人