新しい風(fēng)が吹いた
一陣清風(fēng)拂過(guò)
笑って 泣いて 君と出會(huì)って
笑也好 哭也好 和你在一起
見(jiàn)える世界は輝きだした
看到的世界都是金光閃爍的
ひまわり揺れる タイヨウの下で
向日葵在太陽(yáng)下?lián)u擺著
感じていた 風(fēng)を君を
感受到的風(fēng)
信じること 迷うことも
對(duì)你的信賴(lài) 對(duì)你的迷茫
立ち止まることも 全部
對(duì)你的停留 全部
わたしが今 ここで生きてる
至今深深地印在我的腦海里
答えかもしれない
可能是答案
モノクロの毎日が
黑暗的每一天
ひろずぃてふくょぅに
好像一直在蔓延
笑って 泣いて 君と出會(huì)って
笑也好 哭也好 只要和你在一起
続く未來(lái)は輝いていた
未來(lái)就是金光閃耀的
ひまわり揺れるタイヨウの下で
向日葵在太陽(yáng)下?lián)u擺著
わたしのまま明日を 歌うよ
就這樣的我為明天歌唱
限りある日々よ
在有限的日子
止まらない時(shí)間を
無(wú)法停留的時(shí)間
どれだけ愛(ài)せるかな
要如何去愛(ài)
愛(ài)せるよね 君がいれば
如果你在就能相愛(ài)吧
ひかりさえもそらさないで
連光線都不錯(cuò)過(guò)
笑って 泣いて 君と出會(huì)って
笑也好 哭也好 只要和你在一起
続く未來(lái)は輝いていた
未來(lái)就是金光閃耀的
ひまわり揺れるタイヨウの下で
向日葵在太陽(yáng)下?lián)u擺著
わたしのまま 明日を
就這樣的我為明天
ありがとう 伝えたい
想說(shuō)聲 謝謝
今なら言えるよ
如果是此時(shí)就能說(shuō)
過(guò)ごした季節(jié)も
已經(jīng)流逝的季節(jié)
忘れはしないよ
不會(huì)忘記
ひまわり揺れる タイヨウのように
向日葵搖擺著像太陽(yáng)一樣
わたしのうた 君を照らすよ
我用歌聲照耀著你
わたしのまま
保持自我
君を
將你
君を
將你