City Hunter ~愛よ消えないで~ – 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
詞:麻生圭子
曲:大內(nèi)義昭
原唱:小比類巻かほる
愛よ消えないで もう u um
愛啊 請不要再消失了
I need you
ずっと捜してた
我一直都在尋找著你
愛を止めないで もう u um
請不要再阻止這份愛
これが最後の fall in love
這就是我最后的愛戀
朝になれば city light
等到黎明到來 城市的燈光
いつでも消えていくけど
就會消失不見
ふたり逢ったこの偶然
與你偶然的邂逅
このままだいじにしたいよ
想要永遠(yuǎn)這樣珍藏于心
膝をかかえるための
昨日以前我的雙手
昨日までの両手
總是環(huán)抱著雙膝
今日からはおたがいの
今日以后
ハートをのせて
它將捧起彼此的真心
愛よ消えないで もう u um
愛啊 請不要再消失了
I need you
2度と迷わない
再也不會躊躇不決
愛を止めないで もう u um
請不要再阻止這份愛
瞳みつめて fall in love
四目相對 墜入愛河
ドアの數(shù)がふえるほどに
門扉的數(shù)量逐步增多
隣りは遠(yuǎn)くなってくね
我卻覺得你離我越遠(yuǎn)
會話じゃない言葉だけを
與人交談也是口不對心
交わして流されていた
隨波逐流
あなただけは私を
唯獨只有你
判ってくれていた
真正理解了我
ホントは誰だってさみしいlonely child
其實我們每個人都是寂寞又孤獨的孩子
愛よ消えないで もう u um
愛啊 請不要再消失了
I need you
ずっと捜してた
我一直都在尋找著你
愛を止めないで もう u um
請不要再阻止這份愛
これが最後の fall in love
這就是我最后的愛戀
愛よ消えないで もう u um
愛啊 請不要再消失了
I need you
2度と迷わない
再也不會躊躇不決
愛を止めないで もう u um
請不要再阻止這份愛
瞳みつめて fall in love
四目相對 墜入愛河