?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-02-26

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

?? 歌詞

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/3bae85441ef3

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-06

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

?? 歌詞

ワールドエンドガールフレンド – RADWIMPS (ラッドウィンプス)

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

詞：野田洋次郎

曲：野田洋次郎

両想いとは それはつまりさ

所謂的兩情相悅 其實(shí)歸根結(jié)底

惑星直列みたいなことで

簡直堪比行星連珠的概率

何億という片想いたちの

在以數(shù)億單戀者們的犧牲

犠牲の上で

作為代價(jià)后

輝いてて瞬いてること

才綻放出轉(zhuǎn)瞬即逝的光芒

忘れてなどいないよな？

你不曾忘記這一事實(shí)吧？

巡り逢えたこの奇跡で

就用這場輾轉(zhuǎn)相遇的奇跡

胸をいっぱいにして

讓內(nèi)心充分得到充盈吧

戀と星と歌はいつか滅ぶらしい

據(jù)說戀愛 星辰與歌聲終有消亡的那天

だからなに？

不過那又如何？

そんなこと

而你的雙唇

ちっぽけに思える君の唇

讓我覺得那些都不值一提

時(shí)は二人に嫉妬するほど

連時(shí)光也會(huì)因?yàn)榧刀誓阄?/div>

スピードを速めるの

加快了速度流淌而逝

僕らも負(fù)けじと

我們也不甘示弱

ニヤつきながら抱きしめ合う

噙著笑意與彼此緊擁在一起

「愛とはつまり」で始まる名言に

“所謂愛不過是”以這種話開頭的名言

ろくなものは一つもない

其實(shí)也不過是徒有其表而已

そんなことより

比起那些空洞的言辭

僕たち二人 キスしたままで

不如讓我們就這樣纏綿地親吻

どんな無茶ができるのかを

試探彼此能荒誕到何種境地

試す方が意味があるだろう

這樣或許才更加富有意義吧

いまだ人類が成し得ていない

投身其中去探索人類迄今為止

愛の探査へと

仍未達(dá)成的愛吧

この街も人もビルも瓦礫と化す

這座城市 人類 高樓待到有朝一日

いつの日か

都將化作瓦礫

そう思えば廃墟前夜

思及于此 廢墟前夜的一切

すべてが煌めいてる

都將閃耀璀璨奪目的光芒

夢(mèng)なんかひとつもなくとも僕らは

哪怕從來都不曾懷揣過夢(mèng)想 但我們?nèi)耘f是

確実に夢(mèng)に人と書いて読んだ

名副其實(shí)般為“夢(mèng)”字“添上“人”字后

「儚」きバガボンドさ

將其拼為“虛幻”的漂泊者

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/ff535e727a9e

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://www.waltronltd.com/141887.html/feed 0 http://www.waltronltd.com/121678.html http://www.waltronltd.com/121678.html#respond Wed, 31 Dec 2025 05:10:37 +0000 http://www.waltronltd.com/121678.html ?? 前前前世(Movie ver.)-RADWIMPS

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2025-12-31

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

前前前世 (Movie ver.) – RADWIMPS (ラッドウィンプス)

詞：野田洋次郎

曲：野田洋次郎

やっと眼を覚ましたかい

總算睡醒了嗎？

それなのになぜ眼も

可你為什么

合わせやしないんだい?

不肯對(duì)上我的視線呢？

「遅いよ」と怒る君

你生氣地說：好慢啊

これでもやれるだけ

可我已經(jīng)以最快的速度

飛ばしてきたんだよ

飛奔到你的身邊

心が身體を追い越してきたんだよ

心甚至比身體先一步抵達(dá)了這里

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

只是望著你的發(fā)絲和眼睛 我就會(huì)覺得心痛

同じ時(shí)を吸いこんで

想和你呼吸在當(dāng)下

離したくないよ

再也不想和你分開

遙か昔から知るその聲に

很久很久以前就熟稔于心的聲音

生まれてはじめて

有生以來第一次

何を言えばいい?

煩惱著該如何回應(yīng)？

君の前前前世から僕は

從你的前前前世開始

君を探しはじめたよ

我就在追尋你的蹤跡

そのぶきっちょな笑い方を

追隨著你笨拙的笑容

めがけてやってきたんだよ

總算找到了這個(gè)地方

君が全然全部なくなって

就算你的一切化為烏有

チリヂリになったって

散落成碎片

もう迷わない

我也會(huì)毫不猶豫地

また１から探しはじめるさ

從頭開始再一次尋找

むしろ０から

不如說就這樣從零開始

また宇宙をはじめてみようか

再創(chuàng)造一個(gè)全新的宇宙

どっから話すかな

該從哪兒說起呢

君が眠っていた間のストーリー

在你沉睡這段期間的故事

何億何光年分の物語を

我來這里對(duì)你講述

語りにきたんだよ

這幾億光年的故事

けどいざその姿この眼に映すと

可當(dāng)你一出現(xiàn)在我的眼前

君も知らぬ君とジャレて

我卻想和你也不曾知曉的自己

戯れたいよ

說笑玩鬧

君の消えぬ痛みまで

包括長久糾纏你的苦痛

愛してみたいよ

我也想一并地愛惜包容

銀河何個(gè)分かの果てに出逢えた

數(shù)不清是第幾次穿越銀河 才在盡頭和你邂逅

その手を壊さずに

我該如何小心翼翼

どう握ったならいい?

緊握住你的手才好？

君の前前前世から僕は

從你的前前前世開始

君を探しはじめたよ

我就在追尋你的蹤跡

その騒がしい聲と涙をめがけ

追隨著喧囂的噪音 你的眼淚

やってきたんだよ

總算找到了這個(gè)地方

そんな革命前夜の僕らを

處于革命前夜的我們

誰が止めるというんだろう

你說還有誰能阻止呢

もう迷わない

我會(huì)毫不猶豫地

君のハートに旗を立てるよ

在你心中豎起我的旗幟

君は僕から諦め方を奪い取ったの

我放棄的念頭早就被你奪走了

前前前世から僕は

從你的前前前世開始

君を探しはじめたよ

我就在追尋你的蹤跡

そのぶきっちょな

追隨著你

笑い方をめがけて

笨拙的笑容

やってきたんだよ

總算找到了這個(gè)地方

君が全然全部なくなって

就算你的一切化為烏有

チリヂリになったって

散落成碎片

もう迷わない

我也會(huì)毫不猶豫地

また１から探しはじめるさ

從頭開始再一次尋找

何光年でも

不管相隔多少光年

この歌を口ずさみながら

我都會(huì)繼續(xù)哼唱起這首歌

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/a7873f5a45e6

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://www.waltronltd.com/121678.html/feed 0 http://www.waltronltd.com/114623.html http://www.waltronltd.com/114623.html#respond Mon, 29 Dec 2025 23:35:39 +0000 http://www.waltronltd.com/114623.html ?? なんでもないや(Movie ver.)-RADWIMPS

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2025-12-30

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

なんでもないや (Movie ver.) – RADWIMPS (ラッドウィンプス)

詞：野田洋次郎

曲：野田洋次郎

二人の間 通り過ぎた風(fēng)は

從我們之間吹過的風(fēng)

どこから寂しさを運(yùn)んできたの

帶來一絲寂寞

泣いたりしたそのあとの空は

哭過之后仰望的天空

やけに透き通っていたりしたんだ

十分的澄澈

いつもは尖ってた父の言葉が

平日里刺耳的父親的訓(xùn)話

今日は暖かく感じました

今天也令人稍感溫暖

優(yōu)しさも笑顔も夢(mèng)の語り方も

溫柔也好 微笑也好 連訴說夢(mèng)想的方式

知らなくて全部 君を真似たよ

陌生的一切 全是模仿著你的影子

もう少しだけでいい

再一會(huì)兒就好

あと少しだけでいい

再過一會(huì)兒就好

もう少しだけでいいから

再一會(huì)兒就好

もう少しだけでいい

再一會(huì)兒就好

あと少しだけでいい

再過一會(huì)兒就好

もう少しだけ

我們?cè)?/div>

くっついていようか

緊緊依偎一會(huì)吧

僕らタイムフライヤー

我們是時(shí)間的旅行者

時(shí)を駆け上がるクライマー

攀登著時(shí)間的階梯

時(shí)のかくれんぼ

我不想再在時(shí)間里捉迷藏

はぐれっこはもういやなんだ

和你走散

嬉しくて泣くのは

你開心的淚水

悲しくて笑うのは

你悲傷的笑容

君の心が 君を追い越したんだよ

都是因?yàn)槟愕男囊呀?jīng)超越了自己啊

星にまで願(yuàn)って

連向流星許愿

手にいれたオモチャも

而得到的玩具

部屋の隅っこに今 転がってる

如今也倒在屋子的一隅

葉えたい夢(mèng)も

想要實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)

今日で１００個(gè)できたよ

到今天為止已經(jīng)滿100個(gè)了

たった一つといつか

以后用來

交換こしよう

和唯一的一個(gè)交換吧

いつもは喋らないあの子に今日は

一直沒搭過話的孩子今天

放課後「また明日」と聲をかけた

放學(xué)后也對(duì)她說了明天見

慣れないこともたまにならいいね

偶爾做做不習(xí)慣的事情也不錯(cuò)

特にあなたが 隣にいたら

特別是有你在身邊

もう少しだけでいい

再一會(huì)兒就好

あと少しだけでいい

再過一會(huì)兒就好

もう少しだけでいいから

再一會(huì)兒就好

もう少しだけでいい

再一會(huì)兒就好

あと少しだけでいい

再過一會(huì)兒就好

もう少しだけくっついていようよ

我們?cè)倬o緊依偎一會(huì)吧

僕らタイムフライヤー

我們是時(shí)間的旅行者

君を知っていたんだ

我早就認(rèn)識(shí)了你

僕が 僕の名前を

在比我記住

覚えるよりずっと前に

我的名字的更早之前

君のいない 世界にも

即使是沒有你的世界

何かの意味はきっとあって

也一定存在某種意義

でも君のいない 世界など

但是沒有你的世界

夏休みのない 八月のよう

就像沒有暑假的八月

君のいない 世界など

沒有你的世界

笑うことない サンタのよう

就像沒有笑容的圣誕老人

君のいない 世界など

沒有你的世界

僕らタイムフライヤー

我們是時(shí)間的旅行者

時(shí)を駆け上がるクライマー

攀登著時(shí)間的階梯

時(shí)のかくれんぼ

我不想再在時(shí)間里捉迷藏

はぐれっこはもういやなんだ

和你走散

なんでもないや

沒什么大不了的

やっぱりなんでもないや

果然還是沒什么大不了

今から行くよ

我現(xiàn)在就過去找你

僕らタイムフライヤー

我們是時(shí)間的旅行者

時(shí)を駆け上がるクライマー

攀登著時(shí)間的階梯

時(shí)のかくれんぼ

我不想再在時(shí)間里捉迷藏

はぐれっこ はもういいよ

和你走散

君は派手なクライヤー

你嚎啕大哭著

その涙 止めてみたいな

我多想拭去你的淚水

だけど 君は拒んだ

但是你卻拒絕了

零れるままの涙を見てわかった

看著你滴落的淚水我明白了

嬉しくて泣くのは

我開心的淚水

悲しくて 笑うのは

我悲傷的笑容

僕の心が 僕を追い越したんだよ

都是因?yàn)槲业男某搅俗约喊?/div>

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/0db85c75a80e

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://www.waltronltd.com/114623.html/feed 0 三级国产三级在线,国产一级无码免费不卡,欧美日韩 亚洲 国产,国产日韩亚洲欧美亚洲