每一滴 每一滴 都飄溢著馥郁幽香
それは それは 空を越えて
它終將 終將飛越那天際
やがて やがて 迎えに來(lái)る
很快 很快 就會(huì)前來(lái)相迎
春よ 遠(yuǎn)き春よ
春天啊 還在遠(yuǎn)方的春天啊
瞼閉じればそこに
閉上眼睛便能看見(jiàn)她的身影
愛(ài)をくれし君の
為我?guī)?lái)許多愛(ài)的你
なつかしき聲がする
你熟悉的聲音依稀縈繞耳際
君に預(yù)けし 我が心は
我的心早已經(jīng)托付給你
今でも返事を待っています
至今仍等待著你的回音
どれほど月日が流れても
無(wú)論多少歲月流逝
ずっと ずっと待っています
我也會(huì)永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)等待著你
それは それは 明日を越えて
思念終將 終將飛越過(guò)明天
いつか いつか きっと屆く
一定 一定可以如愿?jìng)鬟f于你
春よ まだ見(jiàn)ぬ春
春天啊 還不見(jiàn)蹤影的春天啊
迷い立ち止まるとき
在我迷惘卻步的時(shí)候
夢(mèng)をくれし君の
為我?guī)?lái)許多夢(mèng)想的你
眼差しが肩を抱く
你溫柔的目光輕輕將我擁抱
夢(mèng)よ 淺き夢(mèng)よ
夢(mèng)啊 那淺淡的夢(mèng)境啊
私はここにいます
我依舊停留在此
君を想いながら
懷著對(duì)你的思念
ひとり歩いています
一個(gè)人緩緩獨(dú)行
流るる雨のごとく
猶如那漂流的春雨
流るる花のごとく
亦如那零落的花瓣
春よ 遠(yuǎn)き春よ
春天啊 還在遠(yuǎn)方的春天啊
瞼閉じればそこに
閉上眼睛便能看見(jiàn)她的身影
愛(ài)をくれし君の
為我?guī)?lái)許多愛(ài)的你
なつかしき聲がする
你熟悉的聲音依稀縈繞耳際
春よ まだ見(jiàn)ぬ春
春天啊 還不見(jiàn)蹤影的春天啊
迷い立ち止まるとき
在我迷惘卻步的時(shí)候
夢(mèng)をくれし君の
為我?guī)?lái)許多夢(mèng)想的你
眼差しが肩を抱く
你溫柔的目光輕輕將我擁抱
夢(mèng)よ 淺き夢(mèng)よ
夢(mèng)啊 那淺淡的夢(mèng)境啊
私はここにいます
我依舊停留在此
君を想いながら
懷著對(duì)你的思念
ひとり歩いています
一個(gè)人緩緩獨(dú)行
流るる雨のごとく
猶如那漂流的春雨
流るる花のごとく
亦如那零落的花瓣