時(shí)間よとまれ (時(shí)間啊停止吧) – リリィ、さよなら。
詞：ヒロキ
曲：ヒロキ
突然震えた攜帯に
突然震動(dòng)的手機(jī)
君から來たSOS
傳來你的求救信號(hào)
平然裝って飛び出した
裝作若無其事地飛奔起來
午後８時(shí)半
夜晚8點(diǎn)半
なんでこんなことばかり
為什么我總要
俺は繰り返してるんだ
重復(fù)這樣的事情呢
多分また彼と
或許還會(huì)和他
喧嘩でもしたんだろ
吵架吧
小田急の中はいつも
在小田急電鐵里
行きも帰りも１人さ
往返總是一個(gè)人
改札が近づくたび
每當(dāng)走近檢票口
言えなかった想い
都有無法言說的思念
時(shí)間よ止まれ
時(shí)光啊 就這樣
このまま
停下來吧
もうどこにも行かないで
哪里都不要再去了
誰にも代用がきかないのさ
任何人都無法替代
オンリーユー
only you
オンリーユー
only you
ほら123でトリップ
吶 數(shù)著1 2 3 就去旅游吧
こんな星がこぼれ
在這個(gè)繁星似乎要
落ちそうな夜は
散落的夜晚
ほんのちょっと遠(yuǎn)くまで
去到那稍微有點(diǎn)遠(yuǎn)的地方
「優(yōu)しいね」なんて言わないで
“好溫柔啊”什么的 不要再說了
そんな生き物じゃないんだ
我不是那樣的生物
今すぐにでも悪い
現(xiàn)在立刻就能
オオカミになれる
變成壞壞的大灰狼哦
だけど傷つけることも
但是傷害別人這種事
もっとイケナイことだって
更加不應(yīng)該啊
そこに俺は出てこない
在別人的故事里
別のストーリー
卻沒有我出場的機(jī)會(huì)
魔法が解けるように
就像魔法被解開了一般
迫る終電の時(shí)間
末班車的時(shí)間漸漸逼近
「上手くやれよ」って笑う
你笑著說“做得好”
君は帰るべき場所へ
你前往你該去的地方
時(shí)間よ止まれ
時(shí)光啊 停下來吧
今夜だけ
只有今晚 希望你能
ずっとここに居て欲しい
一直待在這里
他には何も要らないのさ
其他一切都不需要
オンリーユー
only you
オンリーユー
only you
でも123で時(shí)計(jì)の
吶 數(shù)著1 2 3 時(shí)鐘的指針
針がすれ違うほどに
在交錯(cuò)的瞬間
さよならだけが
只剩再見
二人を待っている
在等待著我們
１番じゃなくていいから
就算不是最喜歡也沒關(guān)系
２番目だっていいから
當(dāng)個(gè)備胎也好
俺を好きになって
你會(huì)
くれないか
喜歡我嗎
君がこんなに近くて
就連你近在眼前
笑い合っているときさえ
相對(duì)而笑時(shí)
別の誰かがその心の中にいて
你心中所想的還是別人
ほんとはとっくに分かってる
我真的非常明白
君の１番にはもう
我一定無法成為
きっとなれないんだろうな
你心中最愛的人了吧
それでも
即便如此
時(shí)間よ止まれ
時(shí)光啊 就這樣
このまま
停下來吧
もうどこにも行かないで
哪里都不要再去了
誰にも代用がきかないのさ
任何人都無法替代
オンリーユー
only you
オンリーユー
only you
ほら123でトリップ
吶 數(shù)著1 2 3 就去旅游吧
こんな星がこぼれ
在這個(gè)繁星似乎要
落ちそうな夜は
散落的夜晚
ほんのちょっと
去到那稍微
遠(yuǎn)くまで
有點(diǎn)遠(yuǎn)的地方
今夜だけ
只有今夜
