つくりましょう! – 金田朋子/松岡由貴 (松岡由貴)/樋口智恵子 (ひぐち ちえこ)
詞：錦織博/伊藤真澄
曲：伊藤真澄
つくりましょうつくりましょう
一起制作吧 一起制作吧
さてさて何ができるかな
哎呀呀 能做出什么呢
はいできました
好了 做好了
眠りましょう眠りましょう
一起睡覺(jué)吧 一起睡覺(jué)吧
さてさて誰(shuí)がいちばんかな
哎呀呀 誰(shuí)會(huì)是第一呢
はい大阪さんですね
好的 是大阪呢
走りましょう走りましょう
一起奔跑吧 一起奔跑吧
さてさて誰(shuí)が一番かな
哎呀呀 誰(shuí)會(huì)是第一呢
はいやっぱり榊さん
好的 果然是阿榊
騒ぎましょう騒ぎましょう
一起吵鬧吧 一起吵鬧吧
さてさて誰(shuí)がうるさいかな?
哎呀呀 誰(shuí)會(huì)是最吵的呢？
トモちゃんですねえ
是小智啊
と思ったらゆかり先生です
這么想的是由加利老師啊
泳ぎましょう泳ぎましょう
一起游泳吧 一起游泳吧
さてさて誰(shuí)が一番かな
哎呀呀 誰(shuí)會(huì)是第一呢
はいやっぱり
好的 果然
神楽さんですね
是神樂(lè)呢
これでおしまい
就到這里了
おいちよすけ
喂 千代幫幫我
私がでてないぞ私が
我還沒(méi)出來(lái)呢我
なんだよ?
什么啊
よみに取り柄なんかあんのかよ?
小暦難道也有什么長(zhǎng)處嗎
なに??
什么
あああ
啊啊啊
けんかはやめてください??
別吵架了
えーとえーと
那個(gè) 那個(gè)
えーと
那個(gè)
あ
啊
やせましょうやせましょう
一起減肥吧 一起減肥吧
さてさてちゃんとできたかな
哎呀呀 究竟能不能瘦下來(lái)呢
あれ??
咦？
ま?た失敗で?す
又一次失敗了
このやろ?
這個(gè)白癡
言わせておけば??
讓她說(shuō)去吧
うたいましょううたいましょう
一起歌唱吧 一起歌唱吧
みんなでうたえば
大家一起唱起來(lái)的話(huà)
たのしいなえへ
好開(kāi)心啊
ちよちゃ?ん
千代
あたしにも歌わせて?
我也要唱
え?もちろんいいですよ
誒？當(dāng)然可以啊
ほないくでぇ
好了 我要唱了
つくりましょう
一起制作吧
つくりましょう
一起制作吧
さてさてなにができるかな
哎呀呀 能做出什么呢
あこれは??
啊 這個(gè)
たべられるような
好像能吃啊
たべられへんような
好像又不能吃啊
これはなちゃうねん
這個(gè)好像不行吧
大阪さん私食べてみましょうか?
大阪 讓我來(lái)嘗嘗看吧
ちゃうねん
不行啊
チャンチャン