愛しさと感謝の気持ち (Game Size) – 榊原由依 (さかきばら ゆい)
詞: 中山マミ
曲:Famishin
編曲:井ノ原智
こんな穏やかな君が來ることを
我從來都不曾想過
出會った頃には思ってなかった
會和這樣恬靜美好的你相遇
自分の未來を描いてくこと
用自己的雙手描繪未來
それはとても難しいことだったの
也許是非常困難的一件事情
あきらめて出したを
當我想要退卻時
あきらめなんていいと
就算放棄也沒什么
思わせてくれかの
我真的能這樣想嗎
あなたが変えてくれた
你為我而改變
そして與えてくれた
并且為我著想
今を心に強くかみしめてる
此刻我強忍著內(nèi)心的淚水
一緒で一度のめぐり合いを
認真去體會一生只有一次的相遇
全てを悲してる
珍惜眼前的所有
今までの分までずっと甘い
至今為止直到今天的時光
甘い日常を
一直都很甜蜜
始めての経験重ねられる
能夠不斷積累這初次的經(jīng)歷
幸せ悲してる
眼前的喜與悲
絶対忘れない
絕對不會忘記
離さないよ
不會離去
愛しさと感謝の気持ちを
內(nèi)心永遠保存對你的感謝和愛意
愛が觸れてくる
即將觸碰到的愛
夢見た日々
自己夢到的日日夜夜
全て感じてる
一切都能感覺得到
同じ想いだね
我們相同的想法
本當甘い甘い日常を
真的是非常甜蜜美好的時光
手と手をつないで
手牽著手
通じ會える幸せ感じてる
感受得到相互理解的幸福
永遠忘れない離さないよ
永遠不會忘記不會離去
愛しさと感謝の気持ちを
內(nèi)心永遠保存對你的感謝和愛意