檄!帝國(guó)華撃団 – 橫山智佐 (よこやま ちさ)/帝國(guó)歌劇団
詞:広井王子
曲:田中公平
引き裂いた闇が吠え
撕裂寂靜黑暗咆哮
震える帝都に
震動(dòng)帝都朝野
愛(ài)の歌高らかに
齊聲高唱愛(ài)之歌
躍り出る戦士たち
舞出斗士的風(fēng)采
心まで鋼鉄に
連心靈也用鋼鐵裝防
武裝する乙女
武裝的少女
悪を蹴散らして
驅(qū)散邪惡勢(shì)力
正義をしめすのだ
誓要弘揚(yáng)正義
走れ光速の帝國(guó)華撃団
沖啊 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)
「わたしたち
我們是為了
正義のために戦います
正義而戰(zhàn)斗
たとえそれが
即使這將會(huì)
命をかける戦いであっても
賭上性命
わたしたちは
我們也
一歩も引きません
絕不退讓一步
それが帝國(guó)華撃団なのです」
這就是 帝國(guó)華擊團(tuán)
街の燈が消え果てて
在路燈消失的盡頭
脅える帝都に
受到威脅的帝都
虹の色染め上げて
染上了七彩顏色的
躍りでる戦士たち
戰(zhàn)士們躍然而出
暁に激情を
被這破曉的激情
照らし出す乙女
所照耀的少女
悪を滅ぼして
殲滅邪惡
正義をしめすのだ
弘揚(yáng)正義
走れ光速の帝國(guó)華撃団
沖啊 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)
走れ光速の帝國(guó)華撃団
沖啊 光速的帝國(guó)華擊團(tuán)
唸れ衝撃の帝國(guó)華撃団
唱吧 沖擊的帝國(guó)華擊團(tuán)