道 – EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
詞：Shogo Kashida
曲：miwa furuse
『思い出が 時間を止めた』
“思念定格了時間”
今日の日を忘れるなと
我們永遠不要忘記今天
見慣れた景色 二度と並べない
熟悉的風景 再也無法與你并肩而行的
思い出の道
回憶的道路
この道で 君と出會い
在這條道路上和你相遇
春が僕らを包んでた
春天將我們溫柔地擁抱
愛と優(yōu)しさ 教えてくれたね
是你教會了我愛與溫柔
泣かないで歩こう
不要哭泣繼續(xù)向前走吧
空 今日も青空です
今天也是個蔚藍的晴空
泣き笑いしたあの時
又哭又笑的那時
あたりまえが未來に変わる
理所當然地會變成未來
「希望」「夢」「愛」話したい
想跟你聊聊“希望”“夢想”還有“愛”
動くな時間
時間停止流動
空に叫ぶ
向著天空大喊
キミを忘れない
我不會忘記你
優(yōu)しさに出會えたことで
得以與你的溫柔邂逅
僕は獨りじゃなかった
讓我不再是孤單一人
誰も消せない 心のアルバム
任何人都無法消除的心靈相簿
笑えるかもね
或許至今還有我們微笑的身影
『動き出した 最後の時間』
“最后的時間開始流轉了起來”
君に伝えたい言葉
想要告訴你的話
涙 邪魔して 空を見上げたら
卻被淚水阻礙 抬頭仰望天空
春の音 聞こえた
聽見了春天的聲音
道 君と歩いた今日まで
與你一路同行直至今日
かすかに 動くくちびる
嘴唇微微動了動
特別な時間をありがとう
謝謝你賦予了我一段特別的時光
「心」「勇気」「友」「笑顔」
“心”“勇氣”“朋友”“笑容”
嬉しすぎて
喜極而泣的我
溢れ出した涙が とまらない
已是淚流不止
ゆっくりと歩き出そう
慢慢地向前邁步吧
この道 未來へ続く
這條道路通往未來
さよなら 泣かないで
再見了 不要哭泣
忘れないよ
不要忘記
離れても 愛しています
就算分離 我也一樣愛你
道 君と歩いた今日まで
與你一路同行直至今日
かすかに 動くくちびる
嘴唇微微動了動
特別な時間をありがとう
謝謝你賦予了我一段特別的時光
「心」「勇気」「友」「笑顔」
“心”“勇氣”“朋友”“笑容”
嬉しすぎて
喜極而泣的我
溢れ出した涙が とまらない
已是淚流不止
