風のメッセージ – 芹澤廣明 (せりざわ ひろあき)
詞:康珍化
曲:芹澤廣明
My girl
我的女孩
その夢が
那個夢
My girl
我的女孩
かなう場所
實現(xiàn)的地方
つれていってあげると
我發(fā)誓
君に誓うよ
會帶你去
My girl
我的女孩
今日の日が
今天
My girl
我的女孩
なにもかも
在坐著
時の木の葉に乗って
所有樹葉
行くまえに
離去之前
君がくれたやさしさに
對你寄予的溫柔
ありがとうって
想說一聲
言いたくて
感謝
いつもテレているんだよ
老是害羞
素直になれない
無法坦白
心のパントマイム
心靈的啞劇
Woh
哇哦
My girl
我的女孩
遠くても
即使遙遠
My girl
我的女孩
つらくても
即使難受
苦しいなんて思う
卻不感到
事はない
痛苦
Slow down
放慢速度
つまずいて
摔倒
Slow down
放慢速度
あせるたび
每次感到焦急
君がとなりにいると
只要你在身邊
落ち著くんだよ
就可以冷靜
Angel
天使
青春は
青春
Angel
天使
おかしくて
很奇怪
ちょっと悲しいそんな
有些悲傷的
小説さ
小說
心の中のぞかない
我的心里并不期待
君から見せて
在讓你
くれるまで
看見之前
どこまでも空は晴れて
到哪里都是晴天
心に集める
聚集在心中
輝くメモリーズ
燦爛的記憶
Woh
哇哦
My girl
我的女孩
風がほら
你看 那風
My girl
我的女孩
動いたよ
在吹動
つれていってあげるよ
我會帶你去往
その場所へ
那個地方
My girl
我的女孩
遠くても
即使遙遠
My girl
我的女孩
つらくても
即使難受
苦しいなんて思う
卻不感到
事はない
痛苦