但是奇奇喜歡跳舞
The second man was Choo-Choo
第二個(gè)人叫楚楚
A master of romance
一個(gè)浪漫大師
He loved the damsel in distress
他喜歡英雄救美
But not as much as dance
但他更喜歡跳舞
And then one day it happened
后來(lái)有一天
They went off to the world
他們出去闖蕩世界
They went onto a journey
他們開(kāi)始了旅行
Idolized by the boys and girls
成為了男孩女孩們的偶像
They learned so many lessons
在異國(guó)他鄉(xiāng)
In all the foreign lands
他們學(xué)到了很多
But no matter where they wound up
但無(wú)論他們到了哪里
They never stopped the dance
從未停止跳舞
One day inside the station
偶然有一天
In Amsterdam perchance
在阿姆斯特丹的車站
The men were dancing side-by-side
他們倆并肩跳著舞
By the man with the crooked glance
引來(lái)了其他男人的圍觀
They turned to face each other
就在跳舞的瞬間
It was just happened stance
他們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)
That these two men would meet that day
這兩個(gè)男人在這一天遇見(jiàn)彼此
And do that fateful dance
跳著命中注定的舞蹈
Wow you can really dance
哇 你真的很會(huì)跳舞呢
Wow you can really dance
哇 你真的很會(huì)跳舞呢
He went dun dun dun
他繼續(xù)搖擺著
He went dun dun dun
他繼續(xù)搖擺著
They said “We’ve both been dancing all this time
據(jù)說(shuō)我們一直都在跳舞
What a coincidance”
多大的巧合啊
And then they danced together
從此他們開(kāi)始一起跳舞
Like no one’s danced before
仿佛之前從未有人跳過(guò)
The diplomats were dancing
外交官跳起了這個(gè)舞
They cancelled all of the war
他們?nèi)∠藨?zhàn)爭(zhēng)的命令
No more
這世界不再有戰(zhàn)爭(zhēng)
The whole world celebrated
全世界一切歡慶
With no more violance
所有人再也不會(huì)暴力相向
And all because these men crossed paths
都是因?yàn)檫@兩個(gè)男人走了出去
What a coincidance
多大的巧合啊
Dance dance dance dance dance dance dance dance
搖擺 搖擺 搖擺 搖擺
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Let’s dance
讓我們一起搖擺
Handsome dancer
帥氣逼人的舞者