情人 (Live in Hong Kong / 1994) – 譚詠麟

詞：因葵

曲：周啟生

過去我與你

隨緣聚散恨極無奈

一轉(zhuǎn)眼

兩心分開經(jīng)數(shù)載

這晚再與你

重逢后心里極意外

想不到

展開更多 ▼

Welcome to the Hotel California,

Live on a midnight screen, neon flickers like prayer;

We check in with our ghosts, guitars cry in the haze,

Mirrors on every wall reflect the same frozen stare.

They stab it with their steely knives, still the song won’t die,

We keep on checking out but never leave the sky;

So raise a glass to the endless night, to the raven in the air—

You can exit any time you like, but the echo’s always there.