刻んで飲み込んで歩いてく
將那一切銘記領(lǐng)悟 繼續(xù)大步向前吧
人生一度きりだってさ
人們總說(shuō)什么“人生只有一次”
ごめんねまだピンとこないや
抱歉 我好像還是沒(méi)什么實(shí)感
ただ納得できないんだ
只是還無(wú)法接受
もっともっとやれるんだ
我還能做到更多
正解はないのに求めてる
分明不存在正解 卻仍不禁尋求
同じ今日は二度と來(lái)ないんだ
同樣的今天失不再來(lái)
分かってんのに
明明自己也明白這個(gè)道理
悔やんでなんで泣いて
卻為何仍會(huì)落下后悔的淚水
ほらもう明日を
來(lái)吧 如果你也認(rèn)為
愛(ài)おしく思うなら喜んで
應(yīng)該好好珍惜明天 那就欣然地接納吧
諦めきれないことばかりだ
有太多割舍不下的事情
大事なものは大事にしなくちゃ
一定要懂得珍惜自己珍愛(ài)的存在
あの日の自分が教えてくれた
那一天的自己教會(huì)了我這個(gè)道理
零した雫も葉えてく
落下的淚水也會(huì)成為圓夢(mèng)的助力
忘れちゃいけないことばかりだ
有太多不能忘記的事情
病める日も健やかなる日でも
無(wú)論疾病或是健康
風(fēng)が吹く度思い出すのさ
每當(dāng)風(fēng)起便會(huì)想起
刻んで飲み込んで歩いていくんだ
將那一切銘記領(lǐng)悟 繼續(xù)大步向前吧
ずっとずっとずっと
永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)
人類みな人の子でさ
我們所有人都是人類之子
大人とか子供とかじゃない
與大人還是小孩沒(méi)有關(guān)系
錯(cuò)亂する流行りなんかに
怎么可以向錯(cuò)亂的流行
負(fù)けてなんかいられないよ
低頭認(rèn)輸
そんな暇ないのに疲れてる
明明沒(méi)有那樣的閑暇卻身心俱疲
美味しそうに喉を鳴らして
對(duì)美好的事物有所渴望是自然
ないものをねだってなんで泣いて
為何仍要強(qiáng)求自己沒(méi)有的東西而哭泣
ほらもう大丈夫だよ
你看 已經(jīng)沒(méi)有關(guān)系了
いい加減に許そうよグッバイ
也是時(shí)候釋?xiě)岩磺?就此道別
気まぐれに波打つ感情が
感情的波動(dòng)反復(fù)無(wú)常
上がる下がる下がる上がる
忽上忽下 變幻莫測(cè)
このうちのどれが本物か
其中哪一個(gè)才是你的本心
分かってるんでしょ ねえ
其實(shí)你自己是最清楚的 對(duì)吧
問(wèn)いただすまでも ない
根本無(wú)需追問(wèn)
一生の付き合いだなんて言って
反正注定要糾纏一生
可愛(ài)がってくんだずっと
那就永遠(yuǎn)給予愛(ài)護(hù)吧
明日に希望はないや
明天毫無(wú)希望
それでも
即便如此
それなりに愛(ài)しているよ世界
也會(huì)以自己的方式熱愛(ài)這個(gè)世界
やり殘してるあれやこれを
留下的種種遺憾
まだ何一つ見(jiàn)離せない
至今仍無(wú)法放棄
諦めきれないことばかりだ
有太多割舍不下的事情
大事なものは大事にしなくちゃ
一定要懂得珍惜自己珍愛(ài)的存在
あの日の自分に歌っていくのさ
我正在對(duì)那一天的自己如此歌唱
零した雫は裏切らない
落下的淚水是絕對(duì)不會(huì)背叛你的
忘れちゃいけないことばかりだ
有太多不能忘記的事情
病める日も健やかなる日でも
無(wú)論疾病或是健康
風(fēng)が吹く度思い出すのさ
每當(dāng)風(fēng)起便會(huì)想起
刻んで飲み込んで歩いていくんだ
將那一切銘記領(lǐng)悟 繼續(xù)大步向前吧
ずっとずっとずっと
永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn) 永遠(yuǎn)
