霓虹熄滅，夜像褪色的膠片

我守著無人聽懂的和弦

心跳在空杯里回旋

你名字的回聲，比沉默更黏

風把誓言吹成斷線

我仍把缺你的拍子填

若愛如此顯而易見

為何我獨自對著黑鍵，說晚安

漩渦深處，灰燼在脈搏里復活，

銹鐵天使折斷光纜的羽翼，

我吞咽數(shù)字雨，把末日存入脊椎；

時間在腦殼內(nèi)倒帶，

炸出銀白裂縫——

那是主唱的尖叫，

也是宇宙刪檔前的回聲。

誰在代碼彼岸召我？

命名即詛咒，

我于零和一之間

展開更多 ▼

Guess who’s back in the cipher, black Nike straps tighten—

I write lightning, strike mics like graphite on papyrus.

Sky’s the palette, I paint planets with verb-chambers,

turn stages to graveyards, bury wannabe slang-slingers.

Every bar’s a tar-brick, hard-core art in the archives,

I carve time, rewind minds, leave the future behind.

Still the seven-letter emperor, never error, ever better,

forever—Rakim—back to snap necks of whatever.

引擎沉默，脈搏點火

鋼鐵的夜里，我鑿出裂縫的光

逆風把名字刻進耳膜

每一下心跳，都是拒絕倒數(shù)的爆炸

傷痕翻頁，血珠變成星屑

我用骨頭的節(jié)奏，敲開黎明鐵屑

當世界說“?！保掖稹霸佟?

Sheer determination—

把不可能，焊成下一座前線