(My My) Baby’s Gonna Cry – Eurythmics
Do you feel sorry lover Do you feel blue
親愛的 你感到抱歉 感到沮喪嗎
What reason did you have to be untrue
你如此虛偽是為什么
Now you could be so good but you have to be so bad
現(xiàn)在 你可以是個好女孩 也可以是個壞女孩
When you could make me happy lover you make me sad
親愛的 當你可以讓我心歡暢時 你卻讓我徒增悲傷
Now there’s a cool breeze blowing blowing out the flame
現(xiàn)在 寒天凍地 凜風呼嘯
That used to burn inside me at the mention of your name
曾經(jīng)每次提到你 我都會感到熱血沸騰
Now there’s a cool breeze blowing blowing down the track
但是現(xiàn)在前路凜風呼嘯
That’s where I’m going and I’m never coming back
吹向我的前目的地 我再也不會回來了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
Tonight oh yeah tonight oh yeah
今夜
There’s nothing comes from nothing
無中不能生有
That’s what they always say
他們經(jīng)常這樣說
Didn’t mama tell you that’s the price you have to pay
媽媽沒有告訴你嗎 這就是你要付出的代價
That you can’t have your piece of cake
你不能太貪心
And eat the sweet thing too
成天想著兩者得兼
But that kind of understanding isn’t good enough for you
但是如此深意你卻怎么都體會不到
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
Tonight oh yeah tonight oh yeah
今夜
Tonight oh yeah tonight oh yeah
今夜
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
My my baby’s gonna cry
我的寶貝要哭了
Tonight oh yeah tonight oh yeah
今夜
Tonight oh yeah tonight oh yeah
今夜