窗上凝起了霧氣
手のひらでこすると
伸手抹開(kāi)水霧
ぼんやり冬景色
隱約浮現(xiàn)出冬日景色
今にもあなたが白い息をはき
感覺(jué)你馬上就會(huì)呼著白汽
通りをわたって
穿過(guò)馬路
この部屋に來(lái)る気がして
來(lái)到我家門
時(shí)はいつの日にも親切な友達(dá)
時(shí)間永遠(yuǎn)是個(gè)熱情的朋友
過(guò)ぎてゆくきのうを物語(yǔ)にかえる
它會(huì)把逝去的昨日化為美麗的故事
もうすぐ來(lái)るクリスマス
圣誕即將來(lái)臨
想い出の日には
在那個(gè)充滿回憶的日子
また會(huì)おうと云った
你說(shuō)下次再見(jiàn)吧
もう會(huì)えないくせに
明明已經(jīng)不會(huì)再見(jiàn)
今でもうしろをふとふり返れば
總覺(jué)得現(xiàn)在回過(guò)頭去
あなたが笑って
也能看到你微笑著
たってるような気がして
站在身后
時(shí)はいつの日にも親切な友達(dá)
時(shí)間永遠(yuǎn)是個(gè)熱情的朋友
過(guò)ぎてゆくきのうを物語(yǔ)にかえる
它會(huì)把逝去的昨日化為美麗的故事
時(shí)はいつの日にも親切な友達(dá)
時(shí)間永遠(yuǎn)是個(gè)熱情的朋友
時(shí)はいつの日にも親切な友達(dá)
時(shí)間永遠(yuǎn)是個(gè)熱情的朋友