Trace the skyline, Highdown’s burning bright,

Iron clouds drag the sun across the night.

I press my ribs where your lightning left a seam,

Still hearing engines in the ridges of a dream.

We ran the ridge-road, laughing like a war,

Your jacket flapping like a broken semaphore.

Now the static sings where our promises fell,

And every echo answers with a distant church bell.

So I keep climbing, though the air gets thin—

No summit, just the ghost of you under my skin.

羽色未染時(shí)，

湖心映出灰藍(lán)的自己；

風(fēng)把鹽與火寫進(jìn)骨隙，

一聲低嘯——

舊皮裂開，霞光起立。

我們踮起腳尖，

把昨日的影子踩進(jìn)泥；

當(dāng)萬翼同時(shí)振響，

天空交出答案：

紅，是浴火的名字。

Cinematic Tale – 喜多條敦志 (きたじょうあつし)

以下歌詞翻譯由微信翻譯+文曲大模型提供

Who was find way

誰找到了方向

I found the time I far

我找到時(shí)間我遠(yuǎn)走高飛

What those I know

我知道的那些

I can my come through

我可以披荊斬棘

展開更多 ▼