I say
我說
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Clouds are gatherin’
云朵聚集
Fast I here
快，我在這里
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
I’m waiting here for you
我在這等你
MY FOOLISH HEART ～crazy in shibuya～ – SOIL&”PIMP”SESSIONS×椎名林檎
作詞：椎名林檎
作曲：丈青、元晴
Gave you my key, man I
給你鑰匙 我的人
Sure gave it to you
當然要給你
Yesterday
昨天
I know You’re a-comin’
我知道你來
Round here everyday
每天都在這附近
Come by, it’s gonna rain
到這來 要下雨了
No, my doorbell don’t
不 我的門鈴 不要
Work
響
You know you got to use
你知道你要用
That key
這把鑰匙
‘Cause you just don’t
因為你沒有
Lose something you find
丟掉你尋找的東西
Get yourself inside
享受自己獨處
I’ll make it better
我會做的更好
I will make the rain come
我會讓雨來
Down
下起來
Clouds are in the sky
云朵在天空中
Awaiting a command
待命
From an aching heart
一顆疼痛的心
Whatcha gonna do?
能做什么
Whatcha gonna do?
能做什么
Can’t turn back, you
不能回頭 你
Can’t turn round
回不去了
Rain’s a-comin’ down
雨 落下
Rain’s a-comin’ down
雨 落下
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
I been feelin’ a change
我感到一些變化
In my air
在我的天空
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Sang a spell on you
被你所迷
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Clouds are gatherin’
云朵聚集
Fast I here
快，我在這里
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Ain’t no sign of you
不是沒有你的跡象
When you see the rain
當你看見下雨
Do you remember?
你記得嗎
Don’t you always think of
你會經常想起
Me?
我嗎
I never cry no tears
我從不哭泣 也沒有眼淚
But I still got the sky
但我依然得到天空
Crying tears for me
為我留下的眼淚
Whatcha gonna do?
能做什么
Whatcha gonna do?
能做什么
Rain’s a-comin’ down
雨 落下
Rain’s a-comin’ down
雨 落下
Get yourself inside
享受自己獨處
I’ll make it better
我會做的更好
I will make the rain come
我會讓雨來
Down
下起來
Can’t turn back, you
不能回頭 你
Can’t turn round
回不去了
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Ain’t no tracing your
不是沒有跟隨你的
Steps back dear
腳步 親愛的
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Sang a spell on you
被你所迷
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
Here’s a storm for you my
這里會有一場關于你的風暴 我
Dear
親愛的
La la la la, la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦
I been callin’ you
我一直在呼喚你
おわり
