I’d like to get to know you
我想了解你
I’d like to take you out
我想帶你出去
We’d go to the hail mary
我們會(huì)萬劫不復(fù)
And afterwards make out
然后親熱一番
Instead I’m typing you a message
可我給你輸入一條信息
That I know I’ll never send
我知道我永遠(yuǎn)不會(huì)
Rewriting old excuses
改寫舊的借口
Delete the kisses at the end
刪掉結(jié)尾的吻
When I see you the whole world reduces
當(dāng)我見到你整個(gè)世界都黯然失色
To just that room
回到那個(gè)房間
And then I remember and I’m shy
我突然想起我很害羞
That gossip’s eye will look too soon
流言蜚語很快就會(huì)來找我
And then I’m trapped overthinking
我陷入沉思思緒萬千
And yeah probably self doubt
可能會(huì)自我懷疑
You tell me to get over it
你叫我放下過去
And to take you out
把你帶走
But I can’t I’m too scared
但我做不到我太害怕了
And there’s the night bus I have to go
我要去搭夜班巴士
And the doors are closing and you were waving
車門即將關(guān)上你在揮手
And I like you and I’ll never let it show
我喜歡你我絕不會(huì)表現(xiàn)出來
And you won’t wait and maybe I won’t mind
你不會(huì)等待也許我不會(huì)介意
I work better on my own
我一個(gè)人過得更好
And now I’m well a bit drunk
現(xiàn)在我有點(diǎn)醉了
And I ask myself
我問自己
What if it’s not meant for me love
如果這一切都不是我的命中注定呢親愛的
What if it’s not meant for me love
如果這一切都不是我的命中注定呢親愛的
A few days pass since I last saw you
自從我上次見到你已經(jīng)過去了好幾天
And you have taken over my mind
你占據(jù)了我的心
I’m re telling jokes you made that made me laugh
我在講笑話你讓我捧腹大笑
Pretending that they’re mine
假裝它們屬于我
I wanna tell the whole world about you
我想讓全世界都了解你
I think that that’s a sign
我覺得這是一種征兆
I’m losing self control and it’s you
我失去了自控而你
It really is one thousand times
真的是一千次
I look at your picture and I smile
我看著你的照片微微一笑
How awful’s that I’m like a teenage girl
多么可怕我就像個(gè)十幾歲的女孩
I might as well write all over my notebook
我還不如把一切都寫在筆記本上
That you ‘rock my world’
你撼動(dòng)了我的世界
You do you really do
你愿意你真的愿意
You’ve turned me upside down
你讓我心神不寧
And that’s okay I’ll let it happen
沒關(guān)系我會(huì)順其自然
‘Cause I like having you around
因?yàn)槲蚁矚g有你在身邊
I’m a love trick a romantic cliche
我是個(gè)愛情把戲浪漫的陳詞濫調(diào)
And they really are all true
它們都是真的
And we catch eyes in a stupid party
我們在一場愚蠢的派對上大飽眼福
I know exactly what to do
我知道該怎么做
I’ll take your hand and we will leave
我會(huì)牽著你的手我們一起離開
A french exit for me and you
我和你盡情放縱
You know I’m home a little bit drunk
你知道我回到家有點(diǎn)醉醺醺的
Some things don’t change
有些事情不會(huì)改變
And I know now
我現(xiàn)在知道了
Me and you were meant to be
我和你是命中注定
In love
墜入愛河
Me and you were meant to be
我和你是命中注定
In love
墜入愛河
Me and you
我和你
I see the signs of a lifetime you ’til I die
我看到了生命的跡象你一直陪著我直到我死去