我的眼中沒(méi)有在座的任何人
覚えています 教室の
還記得在教室窗邊的座位上
窓際の席 退屈そうに
我無(wú)聊地
後ろを向いた あなたはなぜか
向后望去 你為何會(huì)一副
不思議そうな顔で 笑った
不可思議的樣子笑著
桜舞い落ちる 坂道を駆け下りてゆく
快速跑下櫻花舞落的坡道
私の足音にあなたが気づいたら
當(dāng)你注意到我的腳步聲
「あのね、ずっと忘れない」
“那個(gè)啊 我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記”
初めて戀をしたあの季節(jié)そっと嗅いだ
初戀的那個(gè)季節(jié)
桜の匂い
輕輕嗅到的櫻花花香
春夏秋冬 教室で
春夏秋冬 在教室里
あなたの日々を 眺め続けた
持續(xù)眺望著你的每一天
ときどきそっと あなたが振り向く
當(dāng)你輕輕轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái) 我的心跳如此劇烈
私もそっと手を振って 笑った
我也會(huì)笑著輕輕揮手
桜舞い落ちる 校門(mén)をくぐっていった
穿過(guò)櫻花漫舞的校門(mén)
遠(yuǎn)ざかるあなたの背中に呼びかけた
對(duì)著遠(yuǎn)去的你的背影呼喚
「あのね、ずっとありがとう」
“那個(gè)啊 一直以來(lái)謝謝了”
涙にかすむ思い出に
被淚水模糊的回憶里
卒業(yè)、おめでとう
恭喜你畢業(yè)了
あなたへと、屆けたい詩(shī)
將想要傳達(dá)給你的歌曲
舞い散る花びらに 託して未來(lái)へと
托付給舞落的花瓣 走向未來(lái)
「あのね、いつか巡り逢う」
“那個(gè)啊 我們終有一天會(huì)輾轉(zhuǎn)相遇”
新しい季節(jié)を信じ私もゆくね
相信必會(huì)迎來(lái)全新的季節(jié) 我也要走了
“GHOSTxGRADUATION”
ひらり、桜のように
就像那飄然的櫻花一般