お願い!夢中にならないで!
拜托了!不要被他迷住!
「好きじゃないんじゃない？
「應該不喜歡吧?」
やきもちみたいなものです
有點像激動的感覺
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
距離を置く程気になるのよ
越疏遠他心里就越在意
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
って鏡の私が聞くの なんで
為什么我問著鏡子里的自己啊
あいつのだんだん悪いとこが似てきた
他的缺點也漸漸變得和我相似了
「例えばどんなとこ？
「比如哪些地方?」
なんでもだらしなく許すとこなんてだいぶ抵抗してた のに
對什么都很散漫的地方 明明我本來不想原諒的
「似るべくして似てきた2人に見えるわ」
「注定相似的兩個人看起來越發(fā)相似」
タイムマシーンとかで昔の私に會えたら伝えるわ 絶対警戒はほどくなよ
如果能通過時光機什么的 一定要讓我對他保持警惕
「好きじゃないんじゃない？
「應該不喜歡吧?」
これは別れる準備よ
這是為了分別的準備
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
楽な方へと逃げちゃう様な
像是為了輕松而逃避了一樣
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
あいつが好きな私が嫌なの
我討厭喜歡他的那個我
「好きじゃないんじゃない？
「應該不喜歡吧?」
しばらくひきづったのよ
拖了一段時間
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
月日が過去を散らかしてくの
時光在過去變得亂七八糟
「好きじゃないんじゃない？」
「應該不喜歡吧?」
あいつのそばにいたのは
在那個人的身邊的是
「好きなんじゃない」
「應該是喜歡的吧」
鏡にうつった私だけだったの
鏡子里的只有我一個人
「お似合いだったのに寂しくなるね」
「明明應該很合適的 變得有些寂寞了呢」
慰めに傷つく柄じゃないわ
我不是用安慰擺脫傷痛的類型
「このまま2人は二度と會わなくなるね」
「這樣下去兩個人就不會再見面了吧」
