曲:SHOW/Wolf Kid(Digz, Inc. Group)
編曲:Wolf Kid(Digz, Inc. Group)
只因一路拾集的事物
捨てられないだけだよ
根本就沒有辦法盡數(shù)丟棄
傷ついたって そうずっと
哪怕已經(jīng)落得遍體鱗傷
消えやしないってわかったんだ
那些存在也難以抹去 我很清楚
出會い 語らい 笑い ああ
相遇相知 談笑風(fēng)生 啊啊
時に啀み合ったっけ
有時也會發(fā)生爭吵吧
正解なんて最初に
正就算在最開始的時候
引き當(dāng)てたってしょうがないさ
便命中了正確答案也莫可奈何
わかってるよね
其實我自己也知道
その手からすり抜けていったって
即便一切終會從手中滑落而下
失くしたわけじゃなくて
也不意味著是一種失去
この想いは運命のかけらだから
正因這份信念便是命運的碎片
愛と祝福のluminous
愛與祝福的光芒
それは煌めくcrownさ
鑄就璀璨的王冠
飾り付ける寶石たち
諸多寶石鑲嵌其中
きっと僕らが選んでく未來さ
這一定就是我們所選的未來
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
未來さ
美好的未來
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
言葉はなぜか 僕らをからかって
不知為何話語會嘲笑我們
うまく踏めない ステップになって
根本就無法恣意地邁出舞步
また踴れない
難以舞動而起
手を取れば 気づけたことだったね
牽起手后我們便意識到這個事實
互いを想い合うなんて
其實我們在相互思念
ただ寄り添うだけで
僅僅是相依相偎
いいわけじゃないんだ
這樣根本就不足夠
傷ついて欠けた心を
每當(dāng)因受傷而殘缺的心
この気持ちで補うとき
因這份心情而得到充盈時
本當(dāng)に君と一つになって
我才真正地與你融為了一體
歩いていけるんだ未來へ
才能邁出步伐朝著未來前進
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
未來へ
朝未來前進
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
時に見失うことがあるとしても
即便有時候也難免會有所遺失
二度と離さずに抱きしめて
仍讓我起誓余生都不會放手
生きていくと誓おう
定會將你牢牢地緊擁
Ah hoo
La la
輝いてた日々にだって
就算置身于璀璨美好的時光
影は必ずあるから
也不免會有暗影的存在
まっすぐ見つめ合おうよ
就讓我們勇敢直視彼此吧
そして互いに贈り合おう
而后便讓我們相互贈予吧
愛と祝福のluminous
愛與祝福的光芒
(さぁ 始めよう)
(來吧 就此開始吧)
そうさ煌めくcrownを
鑄就璀璨的王冠
(新しく)
(煥然一新)
君と集めた寶石で
用與你收集的寶石
飾り付けてく明日が未來さ
點綴鑲嵌的明天將構(gòu)筑未來
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
未來さ
美好的未來
Heart that has been given the crown
I know that is noble of me
光を忘れない そのために
只為將那道光芒銘記于心