L is for life and living
L代表一生一世
O is the oath of giving
O代表無(wú)怨無(wú)悔的付出
V and E vow of enternity
V和E則代表這承諾會(huì)是永遠(yuǎn)
L-O-V-E LOVE la
Though the word may be simple
可能愛(ài)這個(gè)字眼說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單
Yet the feeling is true and deep
然而這感受是如此真實(shí)而又刻骨銘心
Here’s a pledge for you to keep
這會(huì)是你要履行的承諾
My true love L-O-V-E
我真誠(chéng)的愛(ài) 愛(ài)
I’ll make your life worth living
我會(huì)讓你這一生充滿意義
I’ll take and I’ll be giving
我會(huì)無(wú)怨無(wú)悔 我會(huì)義無(wú)反顧
Please take my vow of enternity
請(qǐng)接受我永恒的誓言
L-O-V-E LOVE la
LOVE
Though the word may be simple
可能愛(ài)這個(gè)字眼說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單
Yet the feeling is true and deep
然而這感受是如此真實(shí)而又刻骨銘心
Here’s a pledge for you to keep
這會(huì)是你要履行的承諾
My true love L-O-V-E
我真誠(chéng)的愛(ài) 愛(ài)
I’ll make your life worth living
我會(huì)讓你這一生充滿意義
I’ll take and I’ll be giving
我會(huì)無(wú)怨無(wú)悔 我會(huì)義無(wú)反顧
Please take my vow of enternity
請(qǐng)接受我永恒的誓言
L-O-V-E LOVE la
L-O-V-E LOVE