If you’re alone tonight

你是否孤單一人

Can’t stop this feeling

無(wú)法抑制這種感覺(jué)

Can’t stop this fire

無(wú)法壓制這般狂熱

Oh I get hysterical hysteria

哦，我如此興奮

Oh can you feel it do you believe it

哦，你是否感覺(jué)到了，你是否相信？

Def Leppard

威豹樂(lè)隊(duì)

It’s such a magical mysteria

如此神秘，如此神奇

When you get that feelin’ better start believin’

當(dāng)你擁有那種感覺(jué)時(shí)，你最好相信

‘Cos it’s a miracle oh say you will ooh babe

因?yàn)檫@是一個(gè)奇跡，哦，說(shuō)你會(huì)相信，哦，寶貝

Hysteria when you’re near

當(dāng)你在我身邊時(shí)，我如此興奮

Out of me into you yeah

付出我所有，給予你一切，耶

You could hide it’s just a one way street

你可以隱藏，卻沒(méi)有回頭路

Oh I believe I’m in you yeah

哦，我想我喜歡你，耶

Open wide that’s right dream me off my feet

敞開(kāi)心扉，這就對(duì)了，讓我沉浸在夢(mèng)想中

Oh believe in me

哦，請(qǐng)相信我

I gotta know tonight

今晚我想知道

If you’re alone tonight

你是否孤單一人

Can’t stop this feeling

無(wú)法抑制這種感覺(jué)

Can’t stop this fire

無(wú)法壓制這般狂熱

Repeat Chorus

Oh I get hysterical hysteria

哦，我如此興奮

Oh can you feel it do you believe it

哦，你是否感覺(jué)到了，你是否相信？

It’s such a magical mysteria

如此神秘，如此神奇

When you get that feelin’ better start believin’

當(dāng)你擁有那種感覺(jué)時(shí)，你最好相信

‘Cos it’s a miracle oh say you will

因?yàn)檫@是一個(gè)奇跡，哦，說(shuō)你會(huì)相信

Ooh babe

哦，寶貝

Hysteria when you’re near

當(dāng)你在我身邊時(shí)，我如此興奮

Come on

來(lái)吧

Your man

你的男人

Razzle ‘n’ a dazzle ‘n’ a flash a little light

你就像絢爛的光，讓我眼花繚亂

Television lover baby go all night

寶貝，電視情人呀，讓我思量了整晚

Sometime anytime sugar me sweet

請(qǐng)隨時(shí)給我些甜蜜吧

Little miss-a-innocent sugar me yeah

天真的姑娘，給我些甜蜜，耶

Take a bottle shake it up

端起酒杯，搖一搖

Break the bubble break it up

甩掉氣泡，一飲而盡

Pour some sugar on me ooh in the name of love

以愛(ài)之名，讓我享受一些甜蜜

Pour some sugar on me c’mon fire me up

讓我享受甜蜜，點(diǎn)燃我的激情

Pour your sugar on me oh I can’t get enough

讓我享受甜蜜，我就是不知足

I’m hot sticky sweet from my head to my feet yeah

我欲火焚身，全身上下都感覺(jué)到甜蜜

Listen

聽(tīng)著

Red light yellow light green-a-light go

紅燈，黃燈，綠燈，該走了

Crazy little woman in a one man show

你是單身男子秀里的瘋狂女子

Mirror queen mannequin rhythm of love

這里有眼鏡皇后，人體模型，和愛(ài)的旋律

Sweet dream saccharine loosen up

還有甜蜜的美夢(mèng)和蜜糖，我要釋放能量了

I loosen up

我要釋放能量了

You gotta squeeze a little squeeze a little tease a little more

你要再抱緊一點(diǎn)，抱緊一點(diǎn)，體會(huì)這感覺(jué)

Easy operator come-a-knockin’ on my door

這是很簡(jiǎn)單的操作，來(lái)敲開(kāi)我的心房吧

Sometime anytime sugar me sweet

請(qǐng)隨時(shí)給我些甜蜜吧

Little miss innocent sugar me yeah

天真的姑娘，給我些甜蜜，耶

Give a little more

再多給我一些

Take a bottle shake it up

端起酒杯，搖一搖

Break the bubble break it up

一飲而盡，再打破杯子

Pour some sugar on me ooh in the name of love

以愛(ài)之名，讓我享受一些甜蜜

Pour some sugar on me c’mon fire me up

讓我享受甜蜜，點(diǎn)燃我的激情

Pour your sugar on me oh I can’t get enough

讓我享受甜蜜，我還想要更多

I’m hot sticky sweet from my head to my feet yeah

我欲火焚身，全身上下都感覺(jué)到甜蜜

You got the peaches I got the cream

你有水蜜桃，而我有奶油

Sweet to taste saccharine

甜心，嘗嘗蜜糖的滋味吧

‘Cos I’m hot so hot sticky sweet

我欲火焚身，欲火焚身

From my head my head to my feet

全身上下都感覺(jué)到甜蜜

Do you take sugar one lump or two

你需要糖嗎，一塊還是兩塊？

Take a bottle take a bottle

端起酒杯

Shake it up shake it up

搖一搖

Break the bubble break it up

一飲而盡，再打破杯子

Break it up

打破杯子

Pour some sugar on me ooh in the name of love

以愛(ài)之名，讓我享受一些甜蜜

Pour some sugar on me c’mon fire me up

讓我享受甜蜜，點(diǎn)燃我的激情

Pour your sugar on me oh I can’t get enough

讓我享受甜蜜，我還想要更多

Pour some sugar on me oh in the name of love

以愛(ài)之名，喔，讓我享受一些甜蜜

Pour some sugar on me get it come get it

讓我享受甜蜜，快呀，快呀

Pour your sugar on me ooh

讓我享受甜蜜，喔

Pour some sugar on me yeah

讓我享受甜蜜，耶

Sugar me

讓我享受甜蜜