If You Love Me? – Mary J. Blige
Babe every since we’ve been together it’s been great
寶貝自從我們?cè)谝黄鹬笠磺卸紵o(wú)與倫比
And I can really see myself with you forever
我真的可以想象我和你永遠(yuǎn)在一起
I said hey I’m pretty much okay
我說(shuō)嘿我很好
But I still must say if we gon’ stay solid then
但我還是得說(shuō)如果我們能堅(jiān)持下去
Hey there’s a few little things
有些小事
That I’ve been meaning to bring to your attention partner
我一直想提醒你的朋友
If you love me like you say you do
如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Hold me show me act like I’m really the one
抱緊我讓我看看我是你的真命天子
Aw babe if you love me like you say you do
寶貝如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Kiss me fix me up like I’m all that you got
親吻我撫慰我仿佛我是你的全部
Yeah you like to tell me
你喜歡對(duì)我說(shuō)
That you world but that’s alright
你的世界不過(guò)沒(méi)關(guān)系
I’d rather see in your actions ’cause they don’t lie
我寧愿看看你的行動(dòng)因?yàn)樗鼈儾粫?huì)騙人
So if you love me like you say you do
所以如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Then you really hear me ooh feel me
那你就能聽(tīng)到我的聲音感受我的心情
Now for the past three weeks you’ve been dipping slipping running ’round
在過(guò)去的三周里你一直在鬼鬼祟祟四處游蕩
Through the city through the town
穿過(guò)城市穿過(guò)城鎮(zhèn)
Wait what you doing
等等你在做什么
If you wanna be with me
如果你想和我在一起
Act like you be with me
裝作你和我在一起
What I look like waiting round
我等待的樣子是什么樣
Stop let me tell you boy
停下讓我告訴你男孩
Hey I’m digging your ambition
嘿我在挖掘你的雄心壯志
Like that you’re on a mission
就像你在執(zhí)行任務(wù)
Then I wouldn’t be trippin’
那我就不會(huì)胡思亂想
But hey you know that love gets tested
但是你知道愛(ài)情會(huì)經(jīng)受考驗(yàn)
And I expect for you to treat me the best yeah
我希望你好好待我
If you love me like you say you do
如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Hold me show me act like I’m really the one
抱緊我讓我看看我是你的真命天子
Aw babe if you love me like you say you do
寶貝如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Kiss me fix me up like I’m all that you got
親吻我撫慰我仿佛我是你的全部
Oh you like to tell me
你喜歡對(duì)我說(shuō)
That you world but that’s alright
你的世界不過(guò)沒(méi)關(guān)系
I’d rather see in your actions ’cause they don’t lie
我寧愿看看你的行動(dòng)因?yàn)樗鼈儾粫?huì)騙人
So if you love me like you say you do
所以如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Then you really hear me feel me yeah
那你就能聽(tīng)到我的聲音感受我的心情
See you gotta remember the way that you got me
你得記住你是如何俘獲我的
‘Cause that’s the way you’ll remember the way to keep me
因?yàn)檫@樣你會(huì)記住怎樣留住我
Spend some time make me smile
花點(diǎn)時(shí)間讓我微笑
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ladies help me sing
女士們幫我歌唱
You gotta remember the way that you got me
你要記住你是如何俘獲我的
‘Cause that’s the way you’ll remember the way to keep me
因?yàn)檫@樣你會(huì)記住怎樣留住我
Spend some time make me smile
花點(diǎn)時(shí)間讓我微笑
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
If you love me like you say you do
如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Hold me show me act like I’m really the one
抱緊我讓我看看我是你的真命天子
Oh boy if you love me like you say you do
男孩如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Kiss me fix me up like I’m all that you got
親吻我撫慰我仿佛我是你的全部
Yeah you like to tell me
你喜歡對(duì)我說(shuō)
But that’s alright
但沒(méi)關(guān)系
I’d rather see in your actions ’cause they don’t lie
我寧愿看看你的行動(dòng)因?yàn)樗鼈儾粫?huì)騙人
So if you love me like you say you do
所以如果你像你說(shuō)的那樣愛(ài)我
Then you really hear me feel me yeah
那你就能聽(tīng)到我的聲音感受我的心情
Yeah yeah yeah oh oh oh oh
Yes yes yes yes yes yes yes
沒(méi)錯(cuò)