You made one mistake
你犯了一個錯誤
You got burned at the stake
你被釘在火柱上
You’re finished you’re foolish you failed
你完蛋了你愚蠢至極你失敗了
There’s always a hope
總有一線希望
On this slippery slope
在這危險的斜坡上
Somewhere a ghost of a chance
某個地方機(jī)會渺茫
To get back in that game
回到這個圈子里
And burn off your shame
抹去你的恥辱
And dance with the big boys again
再次與大男孩共舞
It’s a strange strange game
這是一場奇怪的游戲
Strange strange game
奇怪的游戲
Such a shame-shame shame
多么可恥
Yes a strange game
這是一場奇怪的游戲
You got to carry the blame
你必須承擔(dān)責(zé)任
In this strange game
在這場奇怪的游戲里
You’re out on a limb
你孤立無援
And you’re trying to get in
你試圖走進(jìn)我的心里
It’s a strange game
這是一場奇怪的游戲
You piled up the corpses
你把尸體堆起來
And exhausted your sources
用盡你的消息來源
Lying right under a cloud
就躺在云端
The odds are against you
機(jī)會對你很不利
The gods haven’t blessed you
眾神沒有保佑你
You better get back on the rails
你最好重振旗鼓
Drill down on the data
仔細(xì)研究數(shù)據(jù)
Keep pushing the paper
繼續(xù)埋頭苦干
The damps dripping down on the walls
雨水滴落在墻上
It’s a million to one
這是百萬分之一的幾率
There’s a place in the sun
陽光下有一片樂土
To dance with the big boys again
再次與大男孩共舞
It’s a strange strange game
這是一場奇怪的游戲
Strange oh so strange
Strange oh so strange
You don’t even know my real name
你甚至不知道我的真名
Yes a strange game
這是一場奇怪的游戲
You got to carry the blame
你必須承擔(dān)責(zé)任
In this strange strange game
在這場奇怪的游戲里
You’re out on a limb
你孤立無援
And you’re trying to get in
你試圖走進(jìn)我的心里
It’s a strange game
這是一場奇怪的游戲