無論相隔多遠都沒有問題
大地照らす mystical light
神秘之光始終照拂著大地
砂に足を取られて
足陷黃沙也無妨
それでも歩き続ける
我仍會再次邁步
新しい風 あの日の記憶
嶄新的風 那一日的記憶
私の心癒すオアシス
治愈我的心靈的綠洲
隠された秘密なら
那被隱藏至今的秘密
私が見つけ出すから
就由我來一一尋獲吧
誰も知らない場所へ 太陽を頼りに
跟隨太陽的指引 去往無人知曉的地方
With the sun that shine on me yeah
跟隨那照耀著我的太陽
Mystery is always by my side
神秘無論何時都與我同在
もっと強く輝いて☆
綻放更璀璨的光芒
誰も彼も夢見ている
每個人都心懷夢想
流れ行く時の中
在流淌的歲月長河中
自由手に入れるため
為了將自由納入手中
Everyday まだ行ける ずっとずっと奧深く
日復一日 還能去往更遠的地方 探索更深處的秘密
導かれていく 未知なる大地
指引我去往那片未知的大地
燃えるような陽を浴びながら
沐浴著熾熱地盛燃著的太陽
追い求めているものは?
所追求的事物究竟是什么呢
これ以上朽ち果てないで
不愿看到更多枯朽覆滅的結局
Stop it
快停下
今まで出會えた奇跡を集めて
收集這一路上我所親歷的奇跡
心が躍れば
始終抱有一顆期待躍動的心
探していたものが見つかるよ
總有一天會找到我一直探尋的事物
季節(jié)巡る度 過去が蘇るように
季節(jié)流轉更替 過去也隨之復蘇
新しい風 あの日の記憶
嶄新的風 那一日的記憶
私の心癒すオアシス
治愈我的心靈的綠洲
隠された秘密なら
那被隱藏至今的秘密
私が見つけ出すから
就由我來一一尋獲吧
誰も知らない場所へ 太陽を頼りに
跟隨太陽的指引 去往無人知曉的地方
With the sun that shine on me yeah
跟隨那照耀著我的太陽
Mystery is always by my side
神秘無論何時都與我同在
もっと強く輝いて☆
綻放更璀璨的光芒
誰も彼も夢見ている
每個人都心懷夢想
流れ行く時の中
在流淌的歲月長河中
自由手に入れられたら
愿能將自由納入手中
もっと強くなるために
為了變得更強大
私ならできるはず
我一定可以做到
遠い日の記憶辿り
追溯著遙遠的從前的記憶
寶物手に入れるまで
直至將寶物納入我的手中