EMOTION ~ReTracks – 田中理恵 (たなか りえ)
詞：清水しょうこ
曲：鈴木daichi秀行
貴方の影は微笑み映して
你的身影映出微笑
涙の雫そのまま隠してる
遮掩著一滴滴淚水
大地の希望水面の証も
大地的希望水面的見(jiàn)證
言えないことの
都知曉
孤獨(dú)さ知ってる
無(wú)言的孤獨(dú)
走り出したなら未來(lái)は
只要飛奔向前
そう答え開(kāi)ける扉
未來(lái)就會(huì)敞開(kāi)大門
Emotion
きっとこの空は夢(mèng)の形
天空一定和夢(mèng)一樣
ときめくこの鼓動(dòng)響いてる
響徹我熱切的心跳
Emotion
そっと重ねたい貴方の夢(mèng)
想輕輕貼近你的夢(mèng)想
靜かに目を閉じて抱きしめる
靜靜閉上雙眼將你抱緊
小さな秘密リズムに溶かして
小小的秘密融入在這歡快的旋律
貴方に贈(zèng)る
將真心的歌曲
ホントのメロディーを
傳遞到你耳邊
靜かな夜に鏡で映せば
寂靜的夜里看著鏡中的自己
哀しいくらい私は貴方
心中便涌現(xiàn)對(duì)你的迫切思念
振り返れなくて昨日を
昨日一去不復(fù)返
ただひとり揺れる想い
只剩下獨(dú)自的思念起伏不定
Emotion
きっと守るから今を賭けて
發(fā)誓守護(hù)你直至永遠(yuǎn)
光と影だから出來(lái)ること
只要有光有影此心絕不改變
Relation
もっと伝えたいこの気持ちを
想對(duì)你傾訴更多心情
素直に生まれくる言葉だけ
每一句話都是發(fā)自內(nèi)心
Reflection
そこに現(xiàn)れた真実だけ
鏡中只會(huì)呈現(xiàn)真實(shí)
変わらず輝いていてほしい
愿你光輝燦爛永不改變
Emotion
きっとこの空は夢(mèng)の形
天空一定和夢(mèng)一樣
ときめくこの鼓動(dòng)響いてる
響徹我熱切的心跳
Emotion
そっと重ねたい貴方の夢(mèng)
想輕輕貼近你的夢(mèng)想
靜かに目を閉じて抱きしめる
靜靜閉上雙眼將你抱緊
