Good Riddance – Green Day (綠日樂(lè)隊(duì))

Made by hanksyu

Another turning point

又是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)

A fork stuck in the road

岔口分開(kāi)數(shù)條路

Time grabs you by the wrist

時(shí)代緊扼你的腕

Directs you where to go

指導(dǎo)你去何處

展開(kāi)更多 ▼

Another turning point, a shotgun in the dark,

we smoked the last of hope behind the mall.

Your middle finger wore my promise ring,

we laughed so hard it bled and stained us all.

So take the photographs of us flipping off the sun,

they’re overexposed like every plan we ever made.

I hope you choke on every star you wished upon,

but still feel full—time of your life, unafraid.