Take me home, country road, where the maple leaves turn gold,

Roch’s voice rides the wind through the pines back home;

I see her scarf on the old wood fence, drifting like a prayer,

The river hums our names beneath the northern lights’ glow.

Every mile of gravel sings “retourne,” heartbeats in 4/4 time,

Till the snow-lit farmyard hugs the night, and her fire greets me.

Take me home, country road, let this Acadian soul finally rest,

Where the fiddle answers the loon, and love keeps the porch light burning.

霓虹褪盡 我仍哼著那條河谷

風(fēng)把舊吉他的裂縫 吹成你的笑聲

鐵軌在身后蜿蜒 像未寫完的副歌

我把所有漂泊 都押注于一顆晨星

若你聽見 add9 的和弦輕輕懸在夜空

就替我點(diǎn)亮 最后一盞煤油燈

讓我沿著月光 拐進(jìn)炊煙的岔路

把靴底的塵土 拍成回家的節(jié)拍

Country roads，請?jiān)俦Ьo我一次

讓我的名字 在麥浪里 學(xué)會(huì)扎根

Country Roads – Hermes House Band

Almost heaven West Virginia

西弗吉尼亞 如同天堂

Blue Ridge Mountains

藍(lán)嶺山

Shenandoah River

謝納多亞河

Life is old there

那里的生命年代久遠(yuǎn)

Older than the trees

展開更多 ▼