勝手な欲望で踏みつけられたって
慘遭自私的欲望踐踏而過(guò)
僕のセオリーじゃ答えは
依據(jù)我的理論 答案是
“No are you kidding me”
僕の刻んだ記憶を
銘刻于腦海中的記憶
君と創(chuàng)り上げてきた現(xiàn)実を
與你一同創(chuàng)造的現(xiàn)實(shí)
イレギュラーになんて奪わせるな
別讓異常之物奪走它們
Break Beat Bark まだ見(jiàn)えない
Break Beat Bark 仍然不可見(jiàn)的
未來(lái)って
未來(lái)
単純じゃないダンジョンみたい
并不單純 而是像迷宮般錯(cuò)綜復(fù)雜
Can’t see
だけどhead up すぐそこさ
不過(guò) 抬起頭來(lái)吧 近在眼前了
“Never give up”
パスワードはそれで十分なんだ
密碼只要這樣就足夠了
君と僕の純粋すぎる理想
你我心中那過(guò)于純粹的理想
捨てられないね? Heartbeat
無(wú)論如何都無(wú)法輕易舍棄對(duì)吧? Heartbeat
叫び出せ 願(yuàn)いの限り
將愿望的極限呼喊而出
冗談じゃないって
“別開(kāi)玩笑了”
言う間に足を取られ
道出這話的瞬間便已寸步難行
K.O.(ノックアウト)偽裝で
偽裝出瞬間K.O.的表象
“You lose” ふざけてる
“You lose” 開(kāi)什么玩笑
正々堂々を逃げたって 僕はここさ
就算堂堂正正地逃離 我也依然還在這里
もう手遅れだね
已經(jīng)太遲了呢
“Yes you are kidding me”
守るべきはずの約束を
應(yīng)當(dāng)守護(hù)的約定
その中で育ててきた希望を
孕育于其中的希望
違反させちゃいけないんだ
萬(wàn)萬(wàn)不可將之違背
Break Beat Bark 遠(yuǎn)ざかって
Break Beat Bark 漸行漸遠(yuǎn)
明日へルートがまた
那通往明日的路途
ループみたくlong way round
仿佛又開(kāi)始原地打轉(zhuǎn) long way round
だけどwake up 朝が來(lái)て
不過(guò) 醒過(guò)來(lái)吧 早晨到來(lái)了
“Hello my hope”変換不能な意志があれば
“Hello my hope” 若有堅(jiān)定不移的意志
君と僕で立ち向かう壁
你我一起攜手面對(duì)那道高墻
熱くなるでしょ? Heartbeat
心跳便會(huì)隨之逐漸地升溫吧?
叫び出す 祈りを込めて
誠(chéng)心祈愿 呼喊而出吧
涙の落ちる音がした
淚水滴落的聲響
今も耳に響いてる
至今仍在耳畔回響
音の速さで助けに行くよ
以音速前去拯救你
強(qiáng)くなれ この振動(dòng)
愈發(fā)強(qiáng)烈的這股振動(dòng)
誰(shuí)かを救うため 戦い抜くために
是為了拯救某人 是為了奮戰(zhàn)至終
Break Beat Bark 見(jiàn)えてきた
Break Beat Bark 漸漸能看見(jiàn)了
未來(lái)って
未來(lái)并不單純
単純じゃないダンジョンじゃない
卻也不像迷宮般錯(cuò)綜復(fù)雜
Let’s see
そうさhead up すぐそこさ
沒(méi)錯(cuò) 抬起頭來(lái)吧 近在眼前了
“Never give up”
パスワードはもう必要ないんだ
不再需要密碼了
君と僕の純粋すぎる理想
你我心中那過(guò)于純粹的理想
葉えなきゃないね? Heartbeat
我們必須要去實(shí)現(xiàn)它對(duì)吧? Heartbeat
叫び出せ 願(yuàn)いの限り
將愿望的極限呼喊而出
